Nouvelles recettes

Le Premier ministre anglais a-t-il juste dis Gordon Ramsay ?

Le Premier ministre anglais a-t-il juste dis Gordon Ramsay ?

Choisir du poulet frit gras plutôt que du juteux bœuf Wellington de Gordon? Cela pourrait faire baisser ce chef d'un cran ou deux.

Gordon Ramsay est peut-être l'un des chefs les plus célèbres à avoir jamais (fort) honoré votre téléviseur, mais apparemment, le Premier ministre n'est pas tellement pris avec lui. Dans une interview radio, Andre Morgan de Capital Xtra a posé au Premier ministre britannique David Cameron plusieurs questions ridicules (y compris son opinion sur les Kardashian). Mais la réponse de l'heure est venue lorsque Morgan a demandé au Premier ministre s'il préférait manger chez Harvester (une chaîne de pubs britannique), un restaurant Gordon Ramsay, ou Nando's (essentiellement un KFC britannique), et le Premier ministre est allé avec le frit poulet.

"Je suis allé dans un restaurant Gordon Ramsay, je suis allé chez Nando's et je suis allé dans un Harvester, a déclaré Cameron. "Je pense que Nando's est le meilleur rapport qualité-prix. J'ai passé un très bon Nando's à Bristol."

Aie. Le choix de Cameron ajoute probablement l'insulte à la blessure de Ramsay après il vient de perdre une bataille judiciaire plus d'un million de dollars de loyer pour un pub à Londres.


Les plus grosses bombes de Dom : les 20 allégations les plus accablantes du témoignage de Cummings

Dominic Cummings a déchiré le poste de Premier ministre de Boris Johnson devant un comité restreint aujourd'hui, qualifiant le Premier ministre d'"inapte au poste".

L'ancien conseiller a lâché un barrage extraordinaire d'allégations contre le gouvernement lors d'une session de sept heures avec des députés, affirmant que les Britanniques avaient été "des lions dirigés par des ânes" et que "des dizaines de milliers" de personnes étaient mortes inutilement.

M. Cummings a également affirmé avoir entendu le Premier ministre dire dans son étude du 31 octobre qu'il préférait laisser "les corps s'empiler" plutôt que de déclencher un troisième verrouillage – une affirmation que M. Johnson a catégoriquement démentie.

Ici, nous racontons les 20 accusations les plus dévastatrices portées lors de l'audience d'aujourd'hui.

"Des milliers sont morts inutilement"

M. Cummings a déclaré que " des dizaines de milliers de personnes sont mortes qui n'avaient pas besoin de mourir " car il a admis qu'il aurait dû " appuyer sur le bouton de panique " à la mi-février, mais il avait été " à tort rassuré " par l'OMS et d'autres sur la situation en Chine.

Après avoir gâché la première phase de la crise, M. Cummings a déclaré que le Premier ministre avait choisi de " frapper et d'espérer " en décidant d'éviter un deuxième verrouillage du " disjoncteur " en septembre, malgré les supplications de Chris Whitty et du chef scientifique Patrick Vallance, entre autres.

M. Cummings a déclaré qu'il avait échoué en ne conseillant pas un arrêt plus tôt.

Il a déclaré aux députés: " Rétrospectivement, il ne fait aucun doute que oui, c'était un énorme échec de ma part et je regrette amèrement de ne pas avoir appuyé sur le bouton de panique d'urgence plus tôt que je l'ai fait.

"Avec le recul, il ne fait aucun doute que j'ai eu tort de ne pas le faire."

Dominic Cummings a déclaré que Boris Johnson n'avait pas pris le coronavirus aussi au sérieux qu'il aurait dû l'avoir au début de 2020, alors que la crise a commencé à devenir incontrôlable

Boris « pensait que Covid n’était qu’une histoire effrayante avant de l’attraper »

Dominic Cummings a déclaré que Boris Johnson n'avait pas pris le coronavirus aussi au sérieux qu'il aurait dû l'avoir au début de 2020, alors que la crise a commencé à devenir incontrôlable.

Il a déclaré: "En février, le Premier ministre a considéré cela comme une simple histoire d'alarme. Il l'a décrit comme la nouvelle grippe porcine.

“ Le point de vue de divers responsables à l'intérieur du No10 était que si nous avions le PM qui préside les réunions Cobra et qu'il dit simplement à tout le monde '' c'est la grippe porcine ne vous inquiétez pas, je vais demander à Chris Whitty de m'injecter en direct à la télévision avec un coronavirus alors tout le monde se rend compte qu'il n'y a rien à craindre'', cela n'aiderait pas à une planification sérieuse.'

Lorsqu'on lui a demandé s'il avait dit au Premier ministre que ce n'était pas le cas, M. Cummings a répondu: "Certainement.

"Mais le point de vue de divers responsables à l'intérieur du numéro 10 était que le Premier ministre préside les réunions Cobra et qu'il dise simplement à tout le monde" c'est la grippe porcine, ne vous inquiétez pas, je vais avoir (le médecin-chef de l'Angleterre) Chris Whitty de m'injecter en direct à la télévision un coronavirus afin que tout le monde se rende compte qu'il n'y a rien à craindre'', cela n'aiderait pas vraiment à une planification sérieuse.'

Le gouvernement "est tombé désastreusement à court"

M. Cummings a déclaré que le gouvernement "avait échoué" au milieu de la crise des coronavirus et s'était excusé auprès des familles des personnes décédées.

Il a déclaré: «La vérité est que les hauts ministres, les hauts fonctionnaires, les hauts conseillers comme moi sont tombés catastrophiquement en deçà des normes que le public est en droit d'attendre de son gouvernement dans une crise comme celle-ci.

« Quand le public avait le plus besoin de nous, le gouvernement a échoué. Je voudrais dire à toutes les familles de ceux qui sont morts inutilement à quel point je suis désolé pour les erreurs qui ont été commises et pour les miennes.

Un manque de préparation en février 2020

Le conseiller non-conformiste a déclaré que les hauts responsables n'avaient pas traité le virus avec le sentiment d'urgence nécessaire avant la dernière semaine de février 2020.

Il a déclaré: «Nous n'avons pas agi comme si c'était important en février, encore moins en janvier. No10 et le gouvernement ne travaillaient pas sur le pied de guerre en février, ce n'est que la dernière semaine de février qu'il y a eu un sentiment d'urgence.

Sur le premier verrouillage: "Nous aurions dû le faire des semaines avant de le faire"

L'ancien assistant du Premier ministre a déclaré qu'il était "incontestable" que le gouvernement aurait dû fermer plus tôt.

Il a déclaré: " Rétrospectivement, il est clair que le plan officiel était erroné, il est clair que l'ensemble des conseils était erroné, et je pense qu'il est clair que nous aurions évidemment dû verrouiller essentiellement la première semaine de mars au plus tard.

"Nous aurions certainement dû faire toutes ces choses des semaines avant, je pense qu'il est incontestable que c'est le cas."

L'ancien assistant du Premier ministre a déclaré qu'il était "incontestable" que le gouvernement aurait dû verrouiller plus tôt

No10 en mars 2020 était «comme une scène du jour de l'indépendance»

M. Cummings a déclaré qu'en mars 2020, alors que la crise des coronavirus s'aggravait, "C'était comme une scène du jour de l'indépendance avec Jeff Goldblum disant que les extraterrestres sont là et que tout votre plan est brisé et que vous avez besoin d'un nouveau plan."

Boris a été «distrait par Carrie et Trump»

L'ancien assistant clé a déclaré que la partenaire de M. Johnson, Carrie Symonds, était en train de "craquer" à propos d'une histoire sur son chien alors qu'une partie du gouvernement se demandait si la Grande-Bretagne "allait bombarder l'Irak".

M. Cummings a déclaré: " Cela semble si surréaliste que cela ne peut pas être vrai. le Times avait publié un énorme article sur le Premier ministre, sa petite amie et leur chien.

«La petite amie du Premier ministre devenait complètement folle à propos de cette histoire et exigeait que le bureau de presse s'en occupe.

« Donc, nous avons eu ce genre de situation complètement folle dans laquelle une partie du bâtiment disait que nous allions bombarder l'Irak ?

"Une partie du bâtiment se disputait pour savoir si nous allions ou non mettre en quarantaine ou non, le Premier ministre a sa petite amie qui se moque de quelque chose de complètement trivial."

Les réunions Cobra sont souvent « en passant simplement par des diapositives PowerPoint »

On a beaucoup parlé de l'absence de Boris Johnson aux réunions Cobra, mais M. Cummings a déclaré aux députés que les rassemblements ne sont pas si importants.

Il a déclaré: "Beaucoup de réunions Cobra ne font que passer par des diapositives PowerPoint et ne sont pas très utiles."

Matt Hancock « aurait dû être licencié pour au moins 15 choses »

M. Cummings a interpellé le secrétaire à la Santé, affirmant qu'il fonctionnait «bien, bien en deçà» des normes attendues.

Il a déclaré: «Je pense que le secrétaire d'État à la Santé aurait dû être licencié pour au moins 15, 20 choses, y compris mentir à tout le monde à plusieurs reprises lors de réunions après réunion dans la salle du Cabinet et publiquement.

«Il ne fait aucun doute que de nombreuses personnes âgées ont obtenu des performances bien, bien en dessous des normes auxquelles le pays est en droit de s'attendre.

«Je pense que le secrétaire d'État à la Santé est certainement l'une de ces personnes. J'ai dit à plusieurs reprises au Premier ministre qu'il devrait être licencié, tout comme le secrétaire du Cabinet, ainsi que de nombreux autres hauts responsables.

M. Cummings a interpellé le secrétaire à la Santé, affirmant qu'il fonctionnait «bien, bien en deçà» des normes attendues

Sur « l'inévitabilité » de l'immunité collective

M. Cummings a déclaré qu'il s'agissait de savoir quand «l'immunité collective» se produirait, et non de savoir si c'était ou non une chose bénéfique.

Il a déclaré: "Ce n'est pas que les gens pensent que c'est une bonne chose, c'est que c'est une fatalité totale, la seule vraie question est celle du timing.

"Ce sera soit en septembre, soit l'immunité collective sera en janvier (2021) après un deuxième pic."

L'annulation du festival de Cheltenham "ne ferait pas beaucoup de différence"

Lorsqu'on lui a demandé s'il avait conseillé l'annulation du festival de Cheltenham, M. Cummings a répondu que non.

Il a ajouté: “ Le conseil officiel était que cela ne ferait pas beaucoup de différence pour la transmission, ce qui était bizarre rétrospectivement, et que l'annuler pourrait être activement mauvais car cela ne ferait que pousser les gens dans les pubs.

"Personne dans le système officiel, au ministère de la Santé, n'a tiré la conclusion logique évidente, qui était" ne devrions-nous pas fermer tous les pubs également? "

Le secret de SAGE était une "erreur catastrophique"

M. Cummings a déclaré que Patrick Vallance était d'accord avec lui pour dire que Sage devrait être plus transparent.

Il a déclaré: “ Il ne fait aucun doute que le processus par lequel Sage était secret et dans l'ensemble toute la réflexion autour de la stratégie était secrète était une erreur absolument catastrophique, car cela signifiait qu'il n'y avait pas eu d'examen approprié des hypothèses, le sous-jacent logique.

«En fait, Sage était d'accord avec cela, quand j'ai dit le 11 mars que nous allions devoir rendre tous ces modèles publics et ainsi de suite, il n'y a pas eu non plus de recul de sage ou de Patrick Vallance. Patrick était en fait d'accord avec moi.

Sur Boris Johnson et Jeremy Corbyn: "Il y a quelque chose qui ne va pas avec les partis si c'est le mieux qu'ils puissent faire"

M. Cummings a déclaré que ni Boris Johnson ni Jeremy Corbyn n'étaient les meilleures personnes pour diriger les deux principaux partis politiques britanniques.

"Il y a tellement de milliers et de milliers de personnes merveilleuses dans ce pays qui pourraient assurer un meilleur leadership que l'un ou l'autre de ces deux-là", a-t-il déclaré.

"Et il y a évidemment quelque chose qui ne va vraiment pas avec les partis politiques si c'est le mieux qu'ils puissent faire."

Cummings : une entité bien gérée aurait un dictateur

M. Cummings a déclaré aux députés: "Dans une entité bien gérée, à mon avis, vous auriez eu une sorte de dictateur."

"Si j'étais Premier ministre, j'aurais dit que Mark Warner était en charge de tout, il a une autorité royale aussi proche que l'État l'a légalement pour le faire, et vous repoussez les limites de la légalité."

« Covid est de l'histoire » : le point de vue des personnes au gouvernement l'été dernier

M. Cummings a affirmé que les dirigeants britanniques pensaient que la crise était terminée à l'été 2020.

Il a déclaré: "Depuis l'été, la vue était fondamentalement" nous l'avons dépassé maintenant, Covid est de l'histoire "- ce qui était une terrible, terrible erreur."

Boris Johnson "change d'avis comme un caddie qui se brise d'un côté à l'autre de l'allée"

M. Cummings a suggéré qu'après mars, il n'était d'accord avec M. Johnson sur aucun élément de la politique de Covid.

Il a déclaré qu'à ce stade, le premier ministre avait décidé que le verrouillage était une erreur et qu'il aurait dû être comme "le maire de Jaws qui a gardé les plages ouvertes".

"Je pensais que cette perspective était complètement folle", a-t-il déclaré, ajoutant que le Premier ministre était comme un "chariot de courses se brisant d'un côté à l'autre de l'allée".

Haut fonctionnaire : "Nous sommes absolument foutus"

Dominic Cummings, ancien conseiller spécial du Premier ministre britannique Boris Johnson, quitte le Parlement après avoir témoigné devant le Premier ministre dans le centre de Londres

M. Cummings a déclaré dans la soirée du 13 mars que la deuxième plus haut fonctionnaire du Cabinet Office, Helen MacNamara, est entrée et lui a fait part du point de vue d'un autre haut fonctionnaire selon lequel "il n'y a pas de plan" et "nous avons d'énormes problèmes '.

M. Cummings a déclaré qu'elle lui avait dit: "Je pense que nous sommes absolument foutus" et a averti que "des milliers" de personnes pourraient mourir.

Malgré la montée de l'alarme, à peu près au même moment, des réunions étaient toujours en cours avec des responsables suggérant que les gens devraient être avisés d'organiser des «soirées contre la varicelle» pour propager le virus plus rapidement.

Boris Johnson " a déclaré qu'il aurait dû être le maire de Jaws " et a pensé " nous n'aurions jamais dû faire le premier verrouillage "

M. Cummings a déclaré qu'après avril, il n'y avait pas eu de politique frontalière appropriée parce que le Premier ministre "n'a jamais voulu d'une politique frontalière appropriée".

Il a déclaré: «Nous imposons toutes ces restrictions aux personnes au niveau national, mais les gens peuvent voir que tout le monde vient de zones infectées, c'est de la folie, cela sape tout le message selon lequel nous devons le prendre au sérieux.

" À ce moment-là, il était de retour, " le verrouillage était une terrible erreur, j'aurais dû être le maire de Jaws, nous n'aurions jamais dû faire le verrouillage 1, l'industrie du voyage sera toute détruite si nous introduisons une frontière sérieuse politique''.

"Ce à quoi, bien sûr, certains d'entre nous ont dit qu'il n'y aurait pas d'industrie du tourisme à l'automne si nous avions une deuxième vague, toute la logique était complètement fausse."

Le gouvernement « refusait les ventilateurs fin mars »

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il décrivait le ministère de la Santé comme une ruine fumante, M. Cummings a déclaré qu'il n'existait aucun système pour gérer les achats d'urgence.

Il a déclaré: «Lorsque le PM a été testé positif, on nous a dit que le ministère de la Santé avait refusé les ventilateurs parce que le prix était majoré.

«Cela dépasse complètement la croyance que ce genre de chose se produisait.

«On nous a dit que l'EPI n'arriverait pas avant des mois car l'expédition prendrait autant de temps. ''Mais pourquoi l'expédiez-vous?''. ''C'est ce que nous faisons toujours.''

«Je leur ai dit de le piloter. à ce moment-là, Trump a impliqué la CIA pour accélérer l'EPI.

"Tout était comme patauger dans de la mélasse, c'est pourquoi je l'ai décrit comme une ruine fumante."

'Le Cabinet Office est terriblement s ***': texte de Cummings au PM

M. Cummings a déclaré que l'une des choses critiques qui étaient "complètement fausses" dans la pensée officielle de Sage et du ministère de la Santé en février et mars était, premièrement, que le public britannique n'accepterait pas un verrouillage, et deuxièmement, ils n'accepteraient pas un « une sorte de système de type piste et trace de style est-asiatique, et l'atteinte à la liberté qui l'entoure ».

Il a ajouté: "Ces deux hypothèses étaient complètement au cœur du plan officiel et étaient toutes les deux manifestement complètement fausses."

M. Cummings a déclaré qu'il ressentait une "panique croissante" à propos de la réponse et faisait pression les 11 et 12 mars pour que le gouvernement annonce que les individus devraient rester à la maison s'ils présentaient des symptômes et que les ménages devraient se mettre en quarantaine.

Mais il a dit qu'il y avait eu "un recul de l'intérieur du système" et "moi et d'autres réalisions à ce stade que le système retardait essentiellement l'annonce de toutes ces choses parce qu'il n'y avait pas de plan approprié en place".

Il a ajouté: "Pour autant que je sache de Sage, et pour autant que le procès-verbal le montre, l'hypothèse fondamentale restait que nous ne pouvons pas faire de verrouillage, nous ne pouvons pas faire de suppression, car cela signifie simplement un deuxième pic."

M. Cummings a déclaré que le 12 mars était un "jour complètement surréaliste", à commencer par lui envoyant un SMS au Premier ministre à 7h48 en disant: "Nous avons de gros problèmes à venir".

"Le Cabinet Office est terriblement merdique, pas de plans, totalement en retard, nous devons annoncer aujourd'hui, pas la semaine prochaine," si vous vous sentez malade avec le rhume ou la grippe, restez à la maison ".


Contenu

Brown est né à la maison de soins infirmiers Orchard Maternity à Giffnock, Renfrewshire, en Écosse. [11] [12] Son père était John Ebenezer Brown (1914-1998), un ministre de l'Église d'Écosse et une forte influence sur Brown. [13] Sa mère était Jessie Elizabeth "Bunty" Brown (née Souter 1918-2004). [14] Elle était la fille de John Souter, un marchand de bois. [15] La famille a déménagé à Kirkcaldy - alors la plus grande ville de Fife, à travers le Firth of Forth d'Édimbourg [16] - quand Gordon avait trois ans. [17] Brown a été élevé là-bas avec son frère aîné John et son frère cadet Andrew Brown [14] dans un presbytère, il est donc souvent appelé "fils du presbytère", une expression écossaise idiomatique. [18]

Éducation Modifier

Brown a d'abord fait ses études à l'école primaire Kirkcaldy West où il a été sélectionné pour un programme expérimental d'éducation rapide, qui l'a emmené deux ans plus tôt à l'école secondaire de Kirkcaldy pour un enseignement universitaire en serre enseignée dans des classes séparées. [19] Âgé de 16 ans, il a écrit qu'il détestait et en voulait à cette expérience « risible » sur de jeunes vies. [20]

Il a été accepté par l'Université d'Édimbourg pour étudier l'histoire au même âge précoce de 16 ans. Lors d'un match de rugby à XV de fin de trimestre dans son ancienne école, il a reçu un coup de pied à la tête et a subi un décollement de la rétine. [21] Cela l'a rendu aveugle de l'œil gauche, malgré un traitement comprenant plusieurs opérations et des semaines passées allongé dans une pièce sombre. Plus tard à Édimbourg, alors qu'il jouait au tennis, il a remarqué les mêmes symptômes dans son œil droit. Brown a subi une intervention chirurgicale expérimentale à l'infirmerie royale d'Édimbourg et son œil droit a été sauvé par un jeune ophtalmologiste, Hector Chawla. [22] [23] Brown est diplômé d'Édimbourg avec une maîtrise de premier cycle avec mention très bien en histoire en 1972. [24] Il est resté pour obtenir son doctorat en histoire, qu'il a obtenu dix ans plus tard en 1982, intitulé Le parti travailliste et le changement politique en Écosse 1918-1929. [25] [26]

Dans sa jeunesse à l'Université d'Édimbourg, Brown a eu une relation amoureuse avec Margarita, princesse héritière de Roumanie. Margarita a déclaré à ce sujet: "C'était une histoire très solide et romantique. Je n'ai jamais cessé de l'aimer mais un jour, cela ne semblait plus juste, c'était la politique, la politique, la politique, et j'avais besoin d'être nourri." Un ami anonyme de ces années est cité par Paul Routledge dans sa biographie de Brown comme se souvenant : « Elle était douce et douce et évidemment taillée pour faire de quelqu'un une très bonne épouse. Elle était aussi brillante, mais pas comme lui, mais ils semblaient faits l'un pour l'autre." [27]

En 1972, alors qu'il était encore étudiant, Brown a été élu recteur de l'Université d'Édimbourg, président du tribunal universitaire. [28] Il a exercé les fonctions de recteur jusqu'en 1975 et a également édité le document Le livre rouge sur l'Ecosse. [29]

Carrière avant le Parlement Modifier

De 1976 à 1980, Brown a été chargé de cours en politique au Glasgow College of Technology. [30] Il a travaillé aussi comme un tuteur pour l'Université Ouverte. [31] Aux élections générales de 1979, Brown s'est présenté pour la circonscription d'Édimbourg Sud, perdant face au candidat conservateur, Michael Ancram. [25]

À partir de 1980, il a travaillé comme journaliste à la télévision écossaise, puis en tant que rédacteur en chef des affaires courantes jusqu'à son élection au Parlement en 1983. [32] [33]

Brown a été élu au Parlement en tant que député travailliste lors de sa deuxième tentative, pour Dunfermline East lors des élections générales de 1983. Son premier collègue de bureau à Westminster était un député nouvellement élu de la circonscription de Sedgefield, Tony Blair. Brown est devenu un porte-parole de l'opposition sur le commerce et l'industrie en 1985. En 1986, il a publié une biographie de l'homme politique du Parti travailliste indépendant James Maxton, le sujet de sa thèse de doctorat. Brown a été Shadow Chief Secretary au Trésor de 1987 à 1989, puis Shadow Secretary of State for Trade and Industry, avant de devenir Shadow Chancellor en 1992. [25] [32] Après avoir dirigé le Mouvement ouvrier Oui campagne, refusant d'adhérer au parti Oui pour l'Ecosse lors du référendum de 1979 sur la dévolution écossaise, tandis que d'autres hauts responsables politiques travaillistes - dont Robin Cook, Tam Dalyell et Brian Wilson - ont fait campagne pour un Non vote, Brown était par la suite un participant clé à la Convention constitutionnelle écossaise, signant la revendication de droit pour l'Écosse en 1989. [34]

Le leader travailliste John Smith est décédé subitement en mai 1994. Brown n'a pas contesté la direction après que Tony Blair est devenu le favori, décidant de laisser la place à Blair pour éviter de diviser le vote pro-moderniste dans le scrutin à la direction. [35]

On dit depuis longtemps qu'un accord a été conclu entre Blair et Brown dans l'ancien restaurant Granita à Islington, dans lequel Blair a promis de donner à Brown le contrôle de la politique économique en échange de Brown ne se présentant pas contre lui lors des élections à la direction. [36] [37] [38] Que cela soit vrai ou non, la relation entre Blair et Brown était au cœur des fortunes du New Labour et ils sont restés pour la plupart unis en public, malgré de graves dissensions privées signalées. [39]

En tant que chancelier fantôme, Brown en tant que chancelier en attente était considéré comme un bon choix par les entreprises et la classe moyenne. Alors qu'il était chancelier, l'inflation dépassait parfois l'objectif de 2 %, obligeant le gouverneur de la Banque d'Angleterre à écrire plusieurs lettres au chancelier, à chaque fois l'inflation dépassait les 3 %. [40] [41] Suite à une réorganisation des circonscriptions électorales de Westminster en Écosse en 2005, Brown est devenu député de Kirkcaldy et Cowdenbeath aux élections générales. [42] [43]

Lors des élections générales de 1997, les travaillistes ont battu les conservateurs par un glissement de terrain pour mettre fin à leur exil de 18 ans du gouvernement, et lorsque Tony Blair, le nouveau Premier ministre, a annoncé son équipe ministérielle le 2 mai 1997, il a nommé Brown chancelier de l'Échiquier . Brown resterait dans ce rôle pendant 10 ans et deux mois, faisant de lui le chancelier le plus ancien de l'histoire moderne. [23] Le site Web du Premier ministre met en lumière certaines réalisations de la décennie de Brown en tant que chancelier : rendre la Banque d'Angleterre indépendante et conclure un accord sur la pauvreté et le changement climatique lors du sommet du G8 en 2005. [25]

Premières réformes économiques Modifier

En prenant ses fonctions de chancelier de l'Échiquier, Brown a donné à la Banque d'Angleterre une indépendance opérationnelle en matière de politique monétaire, et donc la responsabilité de fixer les taux d'intérêt par l'intermédiaire du Comité de politique monétaire de la Banque. [44] En même temps, il a également changé la mesure de l'inflation de l'indice des prix de détail à l'indice des prix à la consommation et a transféré la responsabilité de la supervision bancaire à la Financial Services Authority. [45] [46] Certains commentateurs ont soutenu que cette division des responsabilités a exacerbé la gravité en Grande-Bretagne de la crise bancaire mondiale de 2007. [47]

Fiscalité et dépenses Modifier

Lors des élections de 1997 et par la suite, Brown s'est engagé à ne pas augmenter les taux de base ou plus élevés de l'impôt sur le revenu. Au cours de sa chancellerie, il a réduit le taux de base de 23 % à 20 %. Cependant, dans tous sauf son budget final, Brown a augmenté les seuils d'imposition en fonction de l'inflation, plutôt que des bénéfices, ce qui a entraîné un frein fiscal. L'impôt sur les sociétés est passé sous Brown, d'un taux principal de 33 % à 28 %, et de 24 % à 19 % pour les petites entreprises. [48] ​​En 1999, il a introduit une tranche d'imposition inférieure de 10 %. Il a aboli cette tranche d'imposition de 10 % dans son dernier budget en 2007 pour réduire le taux de base de 22 % à 20 %, augmentant l'impôt pour 5 millions de personnes [49] et, selon les calculs de l'Institut d'études fiscales, laissant ceux qui gagnent entre 5 000 £ et 18 000 £ comme les plus gros perdants. [50] Pour les acclamations de l'arrière-ban, Brown avait décrit la mesure dans son dernier budget ainsi : « Ayant mis en place des moyens plus ciblés d'inciter au travail et de soutenir directement les enfants et les retraités pour un coût de 3 milliards de livres sterling par an, je peux maintenant rembourser l'impôt sur le revenu. à seulement deux taux en supprimant la bande de 10 pence sur les revenus hors épargne". [51]

Selon l'OCDE, la fiscalité britannique est passée d'une part de 39,3 % du produit intérieur brut en 1997 à 42,4 % en 2006, atteignant un niveau supérieur à celui de l'Allemagne. [52] Cette augmentation a été principalement attribuée à une politique gouvernementale active, et pas simplement à la croissance économique. Les conservateurs ont accusé Brown d'imposer des "taxes furtives". Un exemple couramment rapporté résulte en 1997 d'un changement technique dans la manière dont l'impôt sur les sociétés est collecté, dont l'effet indirect était que les dividendes sur les investissements en actions détenus dans les pensions soient imposés, réduisant ainsi les rendements des pensions et contribuant à la disparition de la plupart des le dernier salaire des fonds de pension au Royaume-Uni. [53] Le Trésor soutient que cette modification fiscale était cruciale pour la croissance économique à long terme.

L'Examen des dépenses 2000 de Brown a souligné une expansion majeure des dépenses gouvernementales, en particulier pour la santé et l'éducation. Dans son budget d'avril 2002, Brown a augmenté l'assurance nationale pour payer les dépenses de santé. Il a également introduit des crédits d'impôt pour le travail, [54] [55] et dans son dernier budget en tant que chancelier, Brown a accordé 3 milliards de livres sterling supplémentaires en allocations de retraite, une augmentation du crédit d'impôt pour enfants et une augmentation du crédit d'impôt pour le travail. Ces augmentations ont été suivies par un autre milliard de livres sterling de soutien pour les augmentations du crédit d'impôt pour enfants. [56]

Sous Brown, le code des impôts, le guide standard de l'impôt, a doublé de longueur pour atteindre 17 000 pages. [57] [58]

Monnaie unique européenne Modifier

En octobre 1997, Brown a annoncé que le Trésor établirait cinq tests économiques [59] pour déterminer si des arguments économiques avaient été avancés pour que le Royaume-Uni adopte la monnaie unique européenne. Le Trésor a indiqué que les tests n'avaient pas été réussis en juin 2003. [60]

Autres problèmes Modifier

En 2000, Brown a été accusé d'avoir déclenché une querelle politique au sujet de l'enseignement supérieur (appelée l'affaire Laura Spence) lorsqu'il a accusé l'Université d'Oxford d'élitisme dans ses procédures d'admission, décrivant sa décision de ne pas offrir de place à l'élève de l'école publique Laura. Spence comme "absolument scandaleux". [61] Lord Jenkins, alors chancelier d'Oxford et lui-même ancien chancelier travailliste de l'Échiquier, a déclaré que "presque chaque fait qu'il a utilisé était faux". [62]

Entre 1999 et 2002, Brown a vendu 60 % des réserves d'or du Royaume-Uni peu de temps avant que l'or n'entre dans un marché haussier prolongé, surnommé depuis par les négociants sous le nom de Brown Bottom ou Brown's Bottom. [63] [64] [65] La raison officielle de la vente des réserves d'or était de réduire le risque de portefeuille des réserves du Royaume-Uni en se diversifiant loin de l'or. [66] Le Royaume-Uni a finalement vendu environ 395 tonnes d'or au cours de 17 enchères de juillet 1999 à mars 2002, à un prix moyen d'environ 275 $ US l'once, levant environ 3,5 milliards de dollars US. [67] En 2011, cette quantité d'or vaudrait plus de 19 milliards de dollars, ce qui a conduit à de nombreuses critiques sur la décision de Brown de vendre l'or. [68]

En tant que chancelier, Brown s'est prononcé contre la renationalisation des chemins de fer, déclarant lors de la conférence du travail en 2004 que cela coûterait 22 milliards de livres sterling. [69]

Pendant son mandat de chancelier, Brown aurait cru qu'il était approprié de supprimer la plupart, mais pas la totalité, de la dette impayable du Tiers-Monde. [70] Le 20 avril 2006, dans un discours aux ambassadeurs des Nations Unies, Brown a présenté une vision « verte » du développement mondial. [71]

En octobre 2004, Tony Blair a annoncé qu'il ne conduirait pas le parti à une quatrième élection générale, mais qu'il remplirait un troisième mandat complet. [72] Le commentaire politique sur la relation entre Brown et Blair s'est poursuivi jusqu'à et au-delà de l'élection de 2005, que le Parti travailliste a remporté avec une majorité réduite et une part de vote réduite. Blair a annoncé le 7 septembre 2006 qu'il se retirerait d'ici un an. [73] Brown était clairement le favori pour succéder à Blair, il était le seul candidat dont on a parlé sérieusement à Westminster. Les apparitions et la couverture médiatique menant à la passation ont été interprétées comme préparant le terrain pour que Brown devienne Premier ministre, en partie en créant l'impression d'un homme d'État avec une vision du leadership et du changement mondial. Cela a permis à Brown de signaler les priorités les plus importantes de son programme en tant que Premier ministre s'exprimant lors d'une conférence de la Fabian Society sur « La prochaine décennie » en janvier 2007, il a souligné l'éducation, le développement international, la réduction des inégalités (pour rechercher « l'égalité des chances et l'équité des résultat »), renouveler la britannicité, restaurer la confiance dans la politique et gagner les cœurs et les esprits dans la guerre contre le terrorisme en tant que priorités clés. [74]

Brown est devenu le Premier ministre du Royaume-Uni le 27 juin 2007. Il a été remplacé par Alistair Darling comme chancelier le lendemain. [75] Comme tous les premiers ministres modernes, Brown a exercé en même temps les fonctions de Premier Lord du Trésor et de Ministre de la Fonction publique et a été membre du Cabinet du Royaume-Uni. Jusqu'à sa démission de son poste en mai 2010, il était chef du Parti travailliste. Il a été député de la circonscription de Kirkcaldy et Cowdenbeath jusqu'à sa démission en 2015. Il était le sixième Premier ministre d'après-guerre, sur un total de 13, à assumer ce poste sans avoir remporté les élections générales. [76] Brown a été le premier Premier ministre d'une circonscription écossaise depuis le conservateur Sir Alec Douglas-Home en 1964. Tous les premiers ministres britanniques n'ont pas été diplômés universitaires, mais, parmi ceux qui l'étaient, Brown était l'un des cinq à ne pas avoir assisté à Oxford ou à Cambridge. [77] Il a proposé de déplacer certains pouvoirs traditionnels de premier ministre conférés par la prérogative royale au royaume du Parlement, tels que le pouvoir de déclarer la guerre et d'approuver les nominations aux postes supérieurs. Brown voulait que le Parlement obtienne le droit de ratifier les traités et d'avoir plus de contrôle sur les services de renseignement. Il a également proposé de transférer certains pouvoirs du Parlement aux citoyens, notamment le droit de former des «jurés de citoyens», de demander facilement au Parlement de nouvelles lois et de se rassembler en dehors de Westminster. Il a affirmé que le procureur général ne devrait pas avoir le droit de décider de poursuivre ou non dans des cas individuels, comme dans le scandale des prêts pour pairies. [78]

Il y a eu des spéculations en septembre et début octobre 2007 pour savoir si Brown déclencherait des élections générales anticipées. En effet, le parti a lancé la campagne publicitaire Not Flash, Just Gordon, qui était largement considérée comme une promotion préélectorale de Brown en tant que Premier ministre. Cependant, Brown a annoncé le 6 octobre [79] qu'il n'y aurait pas d'élection de sitôt – malgré les sondages d'opinion montrant qu'il était capable de gagner une élection s'il en convoquait une. Cela s'est avéré être une erreur coûteuse, car en 2008, son parti a glissé derrière les conservateurs (dirigés par David Cameron) dans les sondages. Les différends sur les dons politiques, une série de défaites aux élections locales et les défaites aux élections partielles à Crewe et à Glasgow ne lui ont pas non plus rendu service, ainsi qu'au gouvernement. [80]

Ses opposants politiques l'ont accusé d'être indécis, ce que Brown a nié. [81] En juillet 2008, Brown a soutenu un nouveau projet de loi étendant la période de détention avant inculpation à 42 jours. Le projet de loi a rencontré une opposition des deux côtés de la Chambre et une rébellion d'arrière-ban. Au final, le projet de loi a été adopté par seulement 9 voix. [82] [83] La Chambre des Lords a défait le projet de loi, les Lords le qualifiant de "fatalement défectueux, mal pensé et inutile", déclarant qu'"il cherche à éroder davantage les droits juridiques et civils fondamentaux". [84]

Brown a été mentionné par la presse dans la crise des dépenses pour avoir réclamé le paiement de son nettoyeur. Cependant, aucun acte répréhensible n'a été trouvé et la Commons Authority n'a pas poursuivi Brown au sujet de la réclamation. Pendant ce temps, le bureau des frais des communes a déclaré qu'un double paiement pour une facture de réparation de plomberie de 153 £ était une erreur de leur part et que Brown l'avait remboursée en totalité. [85] [86]

Politique intérieure Modifier

Au cours de sa campagne à la direction du Parti travailliste, Brown a proposé certaines initiatives politiques, qu'il a qualifiées de manifeste pour le changement. [87] [88]

Le manifeste comprenait une répression de la corruption et un nouveau code ministériel, qui établissait des normes de comportement claires pour les ministres. [89] Il a également déclaré dans un discours en annonçant sa candidature qu'il voulait une « meilleure constitution » qui soit « claire sur les droits et les responsabilités d'être citoyen britannique aujourd'hui ». Il prévoyait de mettre en place une convention multipartite pour examiner de nouveaux pouvoirs pour le Parlement et pour examiner le rééquilibrage des pouvoirs entre Whitehall et le gouvernement local. Brown a déclaré qu'il donnerait au Parlement le dernier mot sur l'envoi des troupes britanniques à l'action à l'avenir.

Il a déclaré qu'il souhaitait libérer plus de terres et faciliter l'accès à la propriété grâce à des programmes d'équité partagée. Il a soutenu une proposition de construction de nouvelles éco-villes, chacune abritant entre 10 000 et 20 000 propriétaires – jusqu'à 100 000 nouveaux logements au total. Brown a également déclaré qu'il souhaitait que les cabinets médicaux soient ouverts le week-end et les médecins généralistes de garde le soir. Les médecins ont eu le droit de se retirer des soins en dehors des heures de travail en 2007, en vertu d'un accord salarial controversé, signé par le secrétaire à la Santé de l'époque, John Reid, qui leur a accordé une augmentation de salaire de 22% en 2006. Brown a également déclaré dans le manifeste que le National Health Service (NHS) était sa priorité absolue.

Le 5 juin 2007, à peine trois semaines avant qu'il ne prenne le poste de Premier ministre, Brown a prononcé un discours promettant « des emplois britanniques pour les travailleurs britanniques ». [90] Brown a réitéré cette promesse lors de la conférence annuelle du Parti travailliste en septembre, ce qui a provoqué une controverse car il a associé cela à un engagement à réprimer les travailleurs migrants. [91] [92] Le Parti conservateur, dirigé par David Cameron, a rapidement souligné qu'un tel engagement était illégal en vertu de la loi de l'UE. [92]

Politique étrangère Modifier

Brown s'était engagé dans la guerre en Irak, mais a déclaré dans un discours en juin 2007 qu'il « tirerait les leçons » des erreurs commises en Irak. [93] Brown a déclaré dans une lettre publiée le 17 mars 2008 que le Royaume-Uni tiendrait une enquête sur la guerre. [94]

Brown s'est donné beaucoup de mal pour sympathiser avec ceux qui ont perdu des membres de leur famille dans les conflits en Irak et en Afghanistan. Il a souvent dit "La guerre est tragique", faisant écho à la citation de Blair, "La guerre est horrible". [95] Néanmoins, en novembre 2007, Brown a été accusé par certaines personnalités militaires de haut rang de ne pas adhérer au Pacte militaire, une convention au sein de la politique britannique garantissant des garanties, des récompenses et une compensation adéquates aux militaires qui risquent leur vie en obéissant aux ordres dérivés de la politique du gouvernement élu. [96]

Brown n'a pas assisté à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2008 le 8 août 2008 à Pékin à la place, il a assisté à la cérémonie de clôture le 24 août 2008. Brown avait subi d'intenses pressions de la part des militants des droits de l'homme pour envoyer un message à la Chine, concernant le 2008 troubles tibétains. Sa décision de ne pas assister à la cérémonie d'ouverture n'était pas un acte de protestation, mais a plutôt été prise plusieurs semaines à l'avance et ne se voulait pas une position de principe. [97]

Dans un discours prononcé en juillet 2007, Brown a clarifié sa position concernant les relations de la Grande-Bretagne avec les États-Unis : [98] « Nous ne permettrons pas aux gens de nous séparer des États-Unis d'Amérique pour faire face aux défis communs auxquels nous sommes confrontés dans le monde. pense que les gens doivent se rappeler que la relation spéciale entre un Premier ministre britannique et un président américain repose sur les choses que nous partageons, les mêmes valeurs durables sur l'importance de la liberté, des opportunités, de la dignité de l'individu. travailler, comme l'a fait Tony Blair, en très étroite collaboration avec l'administration américaine."

Brown et le parti travailliste s'étaient engagés à autoriser un référendum sur le traité européen de Lisbonne. Le 13 décembre 2007, le ministre des Affaires étrangères David Miliband a assisté au nom du Premier ministre à la cérémonie officielle de signature à Lisbonne du traité de réforme de l'UE. Les adversaires de Brown des deux côtés de la Chambre, et dans la presse, ont suggéré que la ratification par le Parlement n'était pas suffisante et qu'un référendum devrait également être organisé. Le manifeste travailliste de 2005 s'était engagé à donner au public britannique un référendum sur la constitution originale de l'UE. [99] [100] Brown a soutenu que le Traité différait de manière significative de la Constitution et en tant que tel n'a pas exigé de référendum. Il a également répondu avec des plans pour un long débat sur le sujet, et a déclaré qu'il pensait que le document était trop complexe pour être décidé par référendum. [101]

Politique sur les drogues Modifier

Pendant le mandat de Brown, en octobre 2008, le Conseil consultatif sur l'abus de drogues (ACMD) a recommandé à la ministre de l'Intérieur de l'époque, Jacqui Smith, que le cannabis reste classé comme drogue de classe C. [102] Agissant contre l'avis du Conseil, elle a choisi de le reclasser en classe B. [102] Après que le professeur David Nutt, président de l'ACMD, a critiqué cette décision lors d'une conférence en 2009, il a été invité à se retirer par puis le ministre de l'Intérieur Alan Johnson. [103] À la suite de sa démission, le professeur Nutt a déclaré que Brown avait « décidé » de reclasser le cannabis malgré les preuves du contraire. [104] Brown avait soutenu : « Je ne pense pas que les études précédentes aient pris en compte le fait qu'une si grande partie du cannabis dans les rues est maintenant de qualité mortelle et nous devons vraiment envoyer un message aux jeunes - cette est inacceptable".[105] [106] Le prédécesseur du professeur Nutt à l'ACMD, Sir Michael Rawlins, a déclaré plus tard : « Les gouvernements pourraient bien avoir de bonnes raisons d'adopter un point de vue alternatif. Lorsque cela se produit, le gouvernement devrait alors expliquer pourquoi il ignore l'avis particulier ». [107]

Récession mondiale Modifier

Le poste de premier ministre de Brown a coïncidé avec la récession mondiale, au cours de laquelle Brown a appelé à des mesures fiscales pour tenter de stimuler la demande globale. Au niveau national, l'administration Brown a introduit des mesures, notamment un plan de sauvetage bancaire d'une valeur d'environ 500 milliards de livres sterling (environ 850 milliards de dollars), une réduction temporaire de 2,5 points de pourcentage de la taxe sur la valeur ajoutée [108] et un programme de « mise à la casse des voitures ». [109]

Défis pour le leadership Modifier

À la mi-2008, la direction de Brown a été confrontée à un défi alors que certains députés l'appelaient ouvertement à démissionner. Cet événement a été surnommé le « complot du Lancashire », car deux députés d'arrière-ban du Lancashire (avant 1974) l'ont exhorté à démissionner et un troisième a mis en doute ses chances de conserver la direction du parti travailliste. Plusieurs députés ont fait valoir que si Brown ne récupérait pas dans les sondages au début de 2009, il devrait appeler à une course à la direction. Cependant, certains députés éminents, tels que Jacqui Smith et Bill Rammell, ont suggéré que Brown était la bonne personne pour diriger la Grande-Bretagne à travers sa crise économique. [110] À l'automne, Siobhain McDonagh, députée et whip junior du gouvernement, qui pendant son mandat n'avait jamais voté contre le gouvernement, [111] a parlé de la nécessité d'une discussion sur la position de Brown. Bien qu'elle n'ait pas déclaré qu'elle souhaitait la destitution de Brown, elle a imploré le Parti travailliste d'organiser une élection à la direction. McDonagh a été limogée de son rôle peu de temps après, le 12 septembre. [112] Elle a été soutenue pour exprimer clairement son désir d'un concours par Joan Ryan (qui a postulé, comme McDonagh, pour des documents de nomination à la direction et est devenue la deuxième rebelle à être licenciée de son travail), Jim Dowd, Greg Pope et une série d'autres qui avaient auparavant occupé des postes au gouvernement. [113] Face à cette spéculation sur l'avenir de Brown, ses ministres l'ont soutenu pour diriger le parti et Harriet Harman et David Miliband ont nié qu'ils préparaient des offres de leadership. Après que le parti travailliste ait perdu l'élection partielle de Glasgow-Est en juillet, Harman, le chef adjoint du parti, a déclaré que Brown était la "solution", pas le "problème" du ministre de l'Intérieur Smith, du secrétaire à la Justice Jack Straw, du secrétaire aux écoles Ed Balls et du Cabinet. Le ministre du Bureau, Ed Miliband, a tous réaffirmé leur soutien à Brown. [114] Le vice-Premier ministre sous Blair, John Prescott, a également promis son soutien. [115] Le ministre des Affaires étrangères David Miliband a ensuite nié qu'il préparait une candidature à la direction, lorsque le 30 juillet, un article écrit par lui dans Le gardien a été interprété par un grand nombre dans les médias comme une tentative de saper Brown. Dans l'article, Miliband a décrit l'avenir du parti, mais a omis de mentionner le Premier ministre. Miliband, a répondu à cela en disant qu'il était convaincu que Brown pourrait mener les travaillistes à la victoire aux prochaines élections générales, et que son article était une attaque contre le fatalisme du parti depuis la perte de Glasgow-Est. [116] Miliband a continué à montrer son soutien à Brown face au défi qui a émergé en septembre, tout comme le secrétaire aux Affaires John Hutton, la secrétaire à l'Environnement Hilary Benn et le whip en chef Geoff Hoon. [117]

Le 4 juin 2009, James Purnell a démissionné du Cabinet et a demandé la démission de Brown en tant que Premier ministre.

Le 6 janvier 2010, Patricia Hewitt et Geoff Hoon ont appelé conjointement à un scrutin secret sur l'avenir du leadership de Brown. [118] L'appel a reçu peu de soutien et le jour suivant, Hoon a déclaré qu'il semblait avoir échoué et qu'il était « terminé ». Brown a qualifié plus tard l'appel à un scrutin secret de « forme de bêtise ». [119]

Élections partielles et élections locales et européennes de 2009 Modifier

Aux élections locales du 1er mai 2008, les travaillistes ont enregistré leurs pires résultats en 40 ans, terminant à la troisième place avec une part projetée de 24 % du vote national. [120] Par la suite, le parti a vu la perte d'élections partielles à Nantwich et Crewe et Henley ainsi que des effondrements dans les sondages. Une élection partielle à Glasgow-Est déclenchée par la démission de David Marshall a vu les travaillistes se battre pour nommer un candidat, se contentant finalement de Margaret Curran, députée parlementaire en exercice au Parlement écossais. Le SNP, les conserva ils ont un premier ministre qui refuse de venir dans la circonscription". [121] Les travaillistes ont perdu la circonscription au profit de John Mason, du Parti national écossais, qui a obtenu 11 277 voix, avec seulement 365 voix derrière. Le siège a connu une oscillation de 22,54%. [122]

Aux élections européennes, les travaillistes ont obtenu 16 % des voix, terminant à la troisième place derrière les conservateurs et le UK Independence Party (UKIP). [8] L'apathie des électeurs s'est reflétée dans le taux de participation historiquement bas d'environ trente-trois pour cent. En Écosse, le taux de participation n'était que de vingt-huit pour cent. Aux élections locales, les travaillistes ont obtenu 23 % des voix, terminant à la troisième place derrière les conservateurs et les libéraux-démocrates, les travaillistes perdant le contrôle des quatre conseils qu'ils détenaient avant les élections. [123] Dans un vote largement considéré comme une réaction au scandale des dépenses, la part des voix était en baisse pour tous les grands partis travaillistes était en baisse de un pour cent, la part des conservateurs était en baisse de cinq pour cent. Le bénéficiaire de la réaction du public était généralement considéré comme les partis mineurs, y compris le Parti vert et l'UKIP. Ces résultats étaient les pires du Labour depuis la Seconde Guerre mondiale. Brown a été cité dans la presse comme ayant déclaré que les résultats étaient « une défaite douloureuse pour les travaillistes » et que « trop de bonnes personnes faisant tant de bien pour leurs communautés et leurs circonscriptions ont perdu sans faute de leur part ». [7] [124]

Élections générales de 2010 Modifier

En avril 2010, Brown a demandé à la reine de dissoudre le Parlement. La campagne électorale générale comprenait les premiers débats télévisés sur le leadership en Grande-Bretagne. Le résultat des élections du 6 mai a été un parlement sans majorité. [125] Brown a été réélu député de Kirkcaldy et Cowdenbeath avec 29 559 voix. [125] [126]

2010 formation du gouvernement et démission Modifier

Brown a annoncé le 10 mai 2010 qu'il se retirerait de son poste de leader travailliste, en vue du choix d'un successeur avant la prochaine conférence du parti travailliste en septembre 2010. [127] Le lendemain, des négociations entre le parti travailliste et les libéraux-démocrates pour former un gouvernement de coalition a échoué. Au cours de la soirée, Brown s'est rendu au palais de Buckingham pour remettre sa démission de Premier ministre à la reine Elizabeth II et lui recommander d'inviter le chef de l'opposition, David Cameron, à former un gouvernement. [128] Il démissionne de son poste de chef du Parti travailliste avec effet immédiat. [128]

Retour à l'arrière-ban (2010-2015) Modifier

Le 13 mai 2010, lors de sa première apparition publique depuis son départ du 10 Downing Street, deux jours après avoir démissionné de son poste de Premier ministre et chef du Parti travailliste, Brown a confirmé qu'il avait l'intention de rester au Parlement, en tant que député travailliste, pour servir le peuple. de sa circonscription de Kirkcaldy et Cowdenbeath. [129]

Vers la fin mai 2010, Brown a commencé à écrire Au-delà du crash, en le complétant après 14 semaines. Le livre traite de la crise financière de 2007-08 et des recommandations de Brown pour une future action mondiale coordonnée. [130] [131]

Il a joué un rôle de premier plan dans la préparation et les suites du référendum sur l'indépendance de l'Écosse en 2014, faisant campagne pour que l'Écosse reste au Royaume-Uni. [132]

Le 1er décembre 2014, Brown a annoncé qu'il ne briguerait pas sa réélection au parlement. Il a démissionné aux élections générales de mai 2015. [133]

Spéculation du FMI Modifier

En avril 2011, les rapports des médias ont lié Brown au rôle de prochain directeur général du Fonds monétaire international après le départ à la retraite prévu de Dominique Strauss-Kahn. Le successeur de Brown et chef de l'opposition, Ed Miliband, a soutenu Brown pour le rôle tandis que le premier ministre, David Cameron, a exprimé son opposition à cela. [134] À la suite de l'arrestation de Strauss-Kahn pour agression sexuelle présumée en mai 2011 et de sa démission subséquente, ces rapports ont refait surface. [135] Le soutien à Brown parmi les économistes était mitigé, mais le soutien du gouvernement britannique à sa candidature ne s'est pas fait attendre et a plutôt soutenu Christine Lagarde - la candidate retenue - pour le poste. [136] [137]

Autres rendez-vous Modifier

Sir Tim Berners-Lee, qui avait travaillé avec le gouvernement pendant le mandat de Brown pour publier des données gouvernementales sur Internet dans le projet data.gov.uk, a par la suite invité Brown à devenir membre du conseil d'administration de la World Wide Web Foundation pour « conseiller le Web Fondation sur les moyens d'impliquer les communautés défavorisées et les leaders mondiaux dans le développement de programmes durables qui relient l'humanité et affectent un changement positif". [138] Le 22 avril 2011, il a été annoncé que Brown assumerait un rôle consultatif non rémunéré au Forum économique mondial. [139] Brown a également été nommé premier « Distinguished Leader in Residence » par l'Université de New York et a participé à des discussions et à des conférences relatives à la crise financière mondiale [140] et à la mondialisation. [141]

En juillet 2012, Brown a été nommé par le secrétaire général Ban Ki-moon en tant qu'envoyé spécial des Nations Unies pour l'éducation mondiale. Il a présidé la Commission internationale sur le financement des opportunités éducatives mondiales. Le poste n'est pas rémunéré. [142]

En décembre 2015, Brown a pris son premier rôle à grande échelle dans le secteur privé depuis qu'il a quitté son poste de Premier ministre en 2010, devenant conseiller de PIMCO. Tout l'argent gagné grâce à ce rôle est reversé à la Fondation Gordon et Sarah Brown pour soutenir des œuvres caritatives. [143]

En septembre 2020, Brown était co-auteur d'une lettre à Nature soulignant l'importance du financement de l'UE dans la lutte contre le COVID-19 [144] . La lettre a été organisée par Scientists for Labour, une organisation dont il est mécène.

Opinions sur la pauvreté Modifier

En décembre 2018, il a déclaré: "Cela me met en colère. Je vois une pauvreté que je ne pensais pas revoir de ma vie. Les bidonvilles étaient une caractéristique de mon enfance dans les années 1950 et 1960, et je pensais que nous avait enfin surmonté le pire de la pauvreté des enfants. Les crédits d'impôt en étaient la clé. Il a également déclaré : « Vous ne pouvez pas résoudre la pauvreté des enfants avec le système existant. Le crédit universel est complètement sous-financé et chaque fois qu'il y fait passer des gens, vous constatez plus de pauvreté. Les emplois au salaire minimum ne paient pas assez pour faire vivre une famille avec deux personnes. ou trois enfants de la pauvreté." Brown a ajouté: "Le gouvernement essaie d'analyser cela comme des personnes trop paresseuses pour travailler. Mais le problème est que les gens ne peuvent pas gagner assez pour rester en dehors de la pauvreté." [145]

L'accord, un téléfilm de 2003, a suivi l'arrivée au pouvoir de Tony Blair, ainsi que son amitié et sa rivalité avec Brown, interprété par David Morrissey. Dans Le procès de Tony Blair (2007) Brown a été joué par Peter Mullan et dans le téléfilm Channel 4 Coalition (2015) il a été interprété par Ian Grieve.

Les premières petites amies de Brown comprenaient la journaliste Sheena McDonald et la princesse Margarita, la fille aînée du roi en exil Michel de Roumanie. [32] À l'âge de 49 ans, Brown a épousé Sarah Macaulay lors d'une cérémonie privée à son domicile de North Queensferry, Fife, le 3 août 2000. [146] Une fille, Jennifer Jane, est née prématurément le 28 décembre 2001, elle est décédée le 7 janvier 2002, un jour après avoir subi une hémorragie cérébrale. [147] Le couple a deux fils, John Macaulay (né le 17 octobre 2003) [148] et (James) Fraser (né le 18 juillet 2006). En novembre 2006, Fraser a reçu un diagnostic de fibrose kystique. [149] Le soleil avait appris la situation en 2006 et avait publié l'histoire. En 2011, Brown a déclaré qu'il avait voulu que les détails de l'état de son fils restent confidentiels et que la publication l'avait laissé "en larmes". [150] Le soleil a déclaré qu'ils avaient approché Brown et que la discussion avait eu lieu avec ses collègues qui ont fourni des citations à utiliser dans l'article. [151]

Sarah Brown a rarement fait des apparitions officielles, avec ou sans son mari. [152] Elle est la patronne de plusieurs organismes de bienfaisance et a écrit des articles pour des journaux nationaux à ce sujet. [153] Lors de la conférence du parti travailliste de 2008, Sarah a provoqué la surprise en montant sur scène pour présenter son mari pour son discours d'ouverture. [154] Depuis lors, son profil public s'est accru. [155] [ besoin de mise à jour ]

Brown a deux frères, John Brown et Andrew Brown. Andrew est responsable des relations avec les médias au Royaume-Uni pour la société de services publics française EDF Energy depuis 2004. [156] Brown est également le beau-frère de la journaliste environnementaliste Clare Rewcastle Brown pour laquelle il a écrit un article. L'indépendant soutenir les efforts environnementaux actuels de Clare au nom du Sarawak. [157]

Alors qu'il était premier ministre, Brown passait une partie de son temps libre à Chequers, la maison étant souvent remplie d'amis. Les Browns ont diverti des dignitaires locaux comme Sir Leonard Figg. [158] Brown est aussi un ami de l'auteur de Harry Potter J. K. Rowling, qui dit de Brown : « Je le connais comme affable, drôle et sociable, un grand auditeur, un ami gentil et loyal. [159]

Brown est un fervent partisan du NHS, en partie à cause de la chirurgie expérimentale qui a sauvé la vue de son œil droit après le décollement de sa rétine, et des soins que lui et Sarah Brown ont reçus lorsque leur premier-né prématuré est décédé. La cécité de son œil gauche résultant de son manque de vision périphérique a contribué à la nature antisociale supposée de Brown et à ses manières publiques maladroites. Par exemple, à la fois sur un podium et devant une caméra, tout en lisant « il doit regarder légèrement d'un côté du papier pour se concentrer lorsqu'il parle à un public ou dans l'objectif d'une caméra, il doit se rappeler de corriger ce qui serait normalement un tendance à regarder légèrement de travers pour voir clair avec son bon œil". Les papiers de Brown étaient préparés en lettres majuscules et en caractères extrêmement gros, ce qui rendait sa pile de papiers à la boîte d'expédition sensiblement volumineuse en raison de moins de mots par page. Les anciens membres du personnel attribuaient souvent les accès de colère de Brown à Downing Street à sa frustration face à ses limitations physiques. [160]

Brown est un supporter réputé du club de football Raith Rovers basé à Kirkcaldy et a écrit des articles sur sa relation avec le club. [161] [162] [163] [164]

Religion Modifier

Fils d'un pasteur de l'Église d'Écosse, Brown a parlé de ce qu'il appelle sa « boussole morale » [165] et de ses parents qui sont son « inspiration ». [166] Il a, au moins ostensiblement, tenu à garder sa religion une affaire privée. [167] Selon Le gardien, il est membre de l'Église d'Écosse. [168]

  • Diplôme honorifique (D.Univ) de l'Université Brunel (1996) [169] (Hon.Dr.) de l'Université d'Édimbourg (2003) [170]
  • Docteur honoris causa en droit (LL.D.) de l'Université Robert Gordon (2003) [171]
  • Docteur honoris causa en lettres humaines (D.H.L.) de l'Université de New York (2005) [172]
  • Docteur honoris causa en droit civil (D.C.L.) de l'Université de Newcastle (2007) [173]
  • Docteur honoris causa en lettres (D.Litt.) de l'Université de Delhi (2008) [174] (Hon.Dr.) de l'Université de Glasgow (2015) [175]
  • Elu membre honoraire de la Royal Society of Edinburgh (2018) [176]

En mars 2009, Brown a été nommé Homme d'État mondial de l'année par l'Appeal of Conscience Foundation, une organisation américaine « dédiée à la promotion de la paix, des droits de l'homme et de la compréhension entre les religions ». Le prix a été présenté par le rabbin Arthur Schneier qui a salué le « leadership compatissant de Brown dans la gestion des problèmes auxquels l'humanité est confrontée, son engagement en faveur de la liberté, de la dignité humaine et de l'environnement, et pour le rôle majeur qu'il a joué dans la stabilisation du système financier mondial. ". [177] [178] [179]

Brown a, à six reprises, été honoré lors du prix de l'homme politique écossais de l'année organisé par Le héraut journal. En 1999, 2000, 2007 et 2014, il remporte le prix dans la catégorie Meilleur Écossais à Westminster. Il a remporté la catégorie Lifetime Achievement Award/Outstanding Political Achievement en 2011. Et en 2020, il a été désigné « meilleur des meilleurs » dans la catégorie Meilleur Écossais à Westminster. [180]

  • Brown, Gordon, éd. (1975). Le livre rouge sur l'Ecosse. Edimbourg : EUSPB. ISBN0-9501890-73.
  • Drucker, H.M. Brown, Gordon (1980). La politique du nationalisme et de la dévolution. Londres : Longman. ISBN9780582295209.
  • Le Parti travailliste et le changement politique en Écosse 1918-1929 : la politique de cinq élections (Doctorat). Edimbourg : Université d'Edimbourg. 1982. hdl : 1842/7136.
  • Maxton : une biographie. Publication grand public. 1986. ISBN978-1-85158-042-2.
  • Gordon Brown Robin Cook, éd. (1987). Écosse : la vraie fracture. Publication grand public. ISBN978-0-906391-18-1.
  • Là où il y a de la cupidité : Margaret Thatcher et la trahison de l'avenir de la Grande-Bretagne. Publication grand public. 1989. ISBN978-1-85158-228-0.
  • Brown, Gordon Naughtie, James (1994). John Smith : la vie et l'âme de la fête. Édimbourg : grand public. ISBN1-85158-692-X.
  • Gordon Brown Tony Wright, éd. (1995). Valeurs, visions et voix : une anthologie du socialisme. Publication grand public. ISBN978-1-85158-731-5.
  • Faire avancer la Grande-Bretagne : discours choisis, 1997-2006. Londres : Bloomsbury. 2006. ISBN9780747588382 .
  • Courage : huit portraits. Éditions Bloomsbury. 2007. ISBN978-0-7475-6532-1.
  • Les héros britanniques de tous les jours. Publication grand public. 2007. ISBN978-1-84596-307-1.
  • Courage en temps de guerre : histoires de courage extraordinaire d'hommes et de femmes exceptionnels pendant la Seconde Guerre mondiale. Londres : Bloomsbury. 2009. ISBN9780747597414.
  • Le changement que nous choisissons : discours 2007-2009. Publication grand public. 2010. ISBN978-1-84596-632-4.
  • Au-delà du krach : surmonter la première crise de la mondialisation. Simon & Schuster. 2010.
  • Brown, Gordon Chris Harvie (mai 2015) [1979]. Guide de l'électeur à l'Assemblée écossaise. David Watt & Sons.
  • Keir Hardie : le premier leader travailliste. Programme de la BBC Radio Scotland. Septembre 2015. [181]
  • Grande-Bretagne : Diriger, ne pas partir : l'argument patriotique pour rester en Europe. Selkirk : Deerpark Press. 2016. ISBN9780954197964.
  • Ma vie, notre temps. Tête de Bodley. 2017. ISBN978-1-84792-497-1.
  1. ^"Budget pour une croissance économique stable" Archivé le 28 mai 2007 à la Wayback Machine
  2. ^
  3. Glover, Julien (17 mars 2005). "Son record – 304 ans et plus". Le gardien. Londres. Archivé de l' original le 22 septembre 2007 . Récupéré le 28 avril 2010 .
  4. ^
  5. Halligan, Liam (16 octobre 2006). « Le raid de Brown sur les retraites coûte à la Grande-Bretagne 100 milliards de livres sterling ». Le télégraphe quotidien. Archivé de l' original le 9 février 2009 . Récupéré le 27 février 2009 .
  6. ^
  7. Stewart, Heather (22 juillet 2002). "Le blâme de pension tombe sur Brown". Le gardien. Archivé de l' original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 4 août 2008 .
  8. ^
  9. Dawar, Anil (21 avril 2008). "Q&A : 10p de taux d'imposition réduit". Le gardien. Archivé de l' original le 25 avril 2008 . Récupéré le 4 août 2008 .
  10. ^
  11. "Le nouveau Premier ministre britannique donne au parti la plus grande avance dans les sondages en deux ans". L'étoile philippine. 15 juillet 2007. Archivé de l'original le 17 mars 2014 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  12. ^ uneb
  13. Sherman, Jill Yeoman, Fran Hamilton, Fiona (6 juin 2009). "Les travaillistes souffrent d'un effacement dans ses pires résultats aux élections locales". Les temps . Récupéré le 21 juin 2009 .
  14. ^ uneb
  15. "Le travail s'effondre à la défaite historique". nouvelles de la BBC. Londres. 8 juin 2009. Archivé de l'original le 10 juin 2009 . Consulté le 14 octobre 2012 .
  16. ^
  17. Maddox, David (7 mai 2010). "Élection générale 2010 : la carrière de Gordon est terminée – le député travailliste". L'écossais. Edinbourg. Archivé de l'original le 21 octobre 2012 . Récupéré le 3 décembre 2010 .
  18. ^
  19. "Un Gordon Brown renaissant pourrait être l'homme qui a sauvé le syndicat". Temps Financier. 17 septembre 2014. Archivé de l'original le 21 septembre 2014 . Consulté le 19 septembre 2014.
  20. ^
  21. Routledge, Paul (19 janvier 1998). "Je pourrais encore être premier ministre, dit Brown". L'indépendant. Londres. Archivé de l' original le 3 mars 2009 . Récupéré le 12 février 2010 .
  22. ^ Acte de naissance de James Gordon Brown, 20 février 1951, Newton Mearns District, Renfrewshire 571/02 0053 – General Register Office for Scotland
  23. ^
  24. "La fille du chancelier rappelée au service de baptême". L'écossais. Edinbourg. 23 avril 2004. Archivé de l'original le 9 janvier 2009 . Récupéré le 23 septembre 2007 .
  25. ^ uneb
  26. "Brown pleure la perte de sa mère". L'écossais. Edinbourg. 20 septembre 2004. Archivé de l'original le 11 janvier 2009 . Récupéré le 23 septembre 2007 .
  27. ^
  28. Barratt, Nick (28 avril 2007). "Détective de la famille". Le télégraphe quotidien. Archivé de l' original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 2 avril 2010 .
  29. ^
  30. "D'un presbytère écossais au numéro 10". Le Washington Times. 14 juillet 2007. Archivé de l'original le 11 février 2011 . Récupéré le 23 septembre 2007 .
  31. ^
  32. "Gordon Brown - Biographie sur Bio". thebiographychannel.co.uk. Archivé de l'original le 24 octobre 2011.
  33. ^
  34. "La fabrication de Gordon Brown". Le télégraphe quotidien. 9 juin 2007. Archivé de l'original le 27 février 2009 . Consulté le 27 décembre 2009 . Le prochain Premier ministre est toujours qualifié de "fils du presbytère"
  35. ^
  36. MacIntyre, Donald (23 septembre 2000). "Chancelier sur les cordes Profil : Gordon Brown" . L'indépendant. Archivé de l'original le 23 janvier 2012 . Récupéré le 21 juin 2009 .
  37. ^
  38. Ben Macintyre (19 mai 2007). "Expérience 'cruelle' qui a laissé sa marque sur un garçon très précoce". Les temps . Récupéré le 13 juillet 2007 .
  39. ^
  40. Gaby Hinsliff (10 octobre 2009). "Comment la perte d'un œil de Gordon Brown informe sa vision du monde". L'observateur. Archivé de l'original le 28 décembre 2013.
  41. ^
  42. "Le chirurgien d'origine indienne m'a sauvé de la cécité, déclare l'ancien Premier ministre britannique". Archivé de l'original le 8 novembre 2017 . Récupéré le 7 novembre 2017 .
  43. ^ uneb
  44. Mackenzie, Suzie (25 septembre 2004). "Va-t-il? N'est-ce pas?". Le gardien. Archivé de l' original le 24 avril 2008 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  45. ^
  46. Brown, Gordon (1982). « Le Parti travailliste et le changement politique en Écosse 1918-1929 : la politique de cinq élections ». hdl : 1842/7136. Citer le journal requiert |journal= (aide)
  47. ^ unebc
  48. "Histoire et tournée-Gordon Brown". Cabinet du Premier ministre. Archivé de l' original le 15 mai 2010 . Récupéré le 21 juin 2009 .
  49. ^
  50. Iain MacLean, Alistair MacMillan (2005). L'état de l'Union : le syndicalisme et les alternatives au Royaume-Uni. Presses de l'Université d'Oxford. ISBN9780199258208. Archivé de l'original le 9 mai 2013.
  51. ^
  52. Aslet, Clive (21 mai 2007). "Romantique. Magnifique. Je suis tombé follement amoureux". Le télégraphe quotidien. Archivé de l'original le 21 juillet 2014 . Consulté le 26 mai 2014.
  53. ^
  54. Rosenbaum, Martin (15 juillet 2005). "Le premier avant-goût du pouvoir de Brown". nouvelles de la BBC. Archivé de l'original le 21 octobre 2013 . Consulté le 21 octobre 2012 .
  55. ^
  56. Ascherson, Neal (5 octobre 2000). « La vie sur la gauche anté-eurodiluvienne ». Le gardien. Archivé de l' original le 3 mai 2009 . Récupéré le 16 juillet 2009 .
  57. ^
  58. "Chronologie de Gordon Brown". nouvelles de la BBC. 15 juin 2004. Archivé de l'original le 25 mars 2008 . Récupéré le 23 janvier 2008 .
  59. ^
  60. "Le discours TUC de Gordon Brown dans son intégralité (au Congrès TUC 2007)". politique.co.uk. 10 septembre 2007. Archivé de l'original le 22 mars 2012 . Récupéré le 13 avril 2010 .
  61. ^ unebc
  62. Wheeler, Brian (27 juin 2007). "L'histoire de Gordon Brown". nouvelles de la BBC. Archivé de l' original le 3 juillet 2007 . Récupéré le 11 juillet 2009 .
  63. ^
  64. John Newsinger (été 2007). « Le voyage de Brown du réformisme au néolibéralisme ». Socialisme international (115). Archivé de l'original le 1er janvier 2009.
  65. ^
  66. Wright, Kenya (4 avril 1999). "L'Ecosse peut chanter une nouvelle chanson sur un air différent et d'une voix claire". Le héraut du dimanche. Recherche HighBeam. Archivé de l'original le 27 mars 2014 . Récupéré le 1er mars 2008 . . la revendication du droit de l'Écosse. Je l'ai devant moi au moment où j'écris - une note de tristesse en voyant que les deux premières signatures, côte à côte, sont celles de feu John Smith MP et moi-même, une note de surprise satisfaite de les voir suivies de près par le des autographes de Gordon Brown, Robin Cook, George Robertson, Donald Dewar, Malcolm Bruce, Jim Wallace et, plus important encore, un échantillon représentatif de la société civile écossaise.
  67. ^
  68. "Tony Blair (1953 -)". nouvelles de la BBC. Archivé de l' original le 19 février 2009 . Consulté le 14 octobre 2012 .
  69. ^
  70. White, Michael (6 juin 2003). "La garantie qui a dominé la nouvelle politique travailliste pendant une décennie". Le gardien. Archivé de l' original le 11 octobre 2008 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  71. ^
  72. Mayer, Catherine (16 janvier 2005). "Club de combat". Temps. Archivé de l' original le 27 janvier 2008 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  73. ^
  74. Brown, Colin d'Ancône, Matthieu. "La nuit où le pouvoir était au menu". Le télégraphe quotidien. Archivé de l'original le 2 août 2017 . Consulté le 11 mai 2017 .
  75. ^
  76. Wheeler, Brian (10 mai 2007). "L'histoire de Tony Blair". nouvelles de la BBC. Archivé de l' original le 27 novembre 2007 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  77. ^
  78. "Inflation". Statistiques nationales en ligne. Archivé de l' original le 3 mars 2009 . Récupéré le 13 avril 2010 .
  79. ^
  80. "Emploi". Statistiques nationales en ligne. 17 mars 2010. Archivé de l'original le 16 avril 2010 . Récupéré le 13 avril 2010 .
  81. ^
  82. "Les résultats de l'élection du Gardien 2005 pour Kirkcaldy et Cowdenbeath". Le gardien. Londres. Archivé de l' original le 21 juillet 2001 . Récupéré le 2 avril 2010 .
  83. ^
  84. "Trouvez votre député : Gordon Brown". nouvelles de la BBC. 19 novembre 2007. Archivé de l'original le 25 août 2007 . Récupéré le 23 janvier 2008 .
  85. ^
  86. Schiffères, Steve (6 juin 2002). "Cinq ans plus tard : Noter le MPC". nouvelles de la BBC. Archivé de l' original le 13 février 2007 . Récupéré le 21 juin 2009 .
  87. ^
  88. "La chancelière annonce un nouveau cadre pour la politique monétaire". Trésor de Sa Majesté. 6 mai 1997. Archivé de l'original le 20 juillet 2011 . Récupéré le 27 février 2009 .
  89. ^
  90. « Mémorandum d'accord entre HM Treasury, la Banque d'Angleterre et la Financial Services Authority » (PDF) . HM Treasury, Banque d'Angleterre, FSA. 1997. Archivé (PDF) à partir de l'original le 3 décembre 2010 . Consulté le 14 octobre 2012 .
  91. ^
  92. Hosking, Patrick (2 juin 2009). "Gordon Brown et le Trésor accusés sur la crise bancaire". Les temps. Archivé de l'original le 11 juin 2011 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  93. ^ Adam, S. et J. Browne :
  94. « Une enquête sur le système fiscal britannique » (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 17 août 2015. (2,74 Mo) (), Institute for Fiscal Studies, Note d'information n° 9, mars 2006
  95. ^
  96. Grice, Andrew (4 avril 2008). "Brown fait face à une révolte contre la suppression de la tranche d'impôt sur le revenu de 10 pence". L'indépendant. Londres. Archivé de l' original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 20 avril 2008 .
  97. ^
  98. Isabel Oakeshott et David Leppard (20 avril 2008). "Gordon Brown acculé alors que la rébellion sur la réforme fiscale de 10p se développe". Les temps du dimanche. Londres. Archivé de l'original le 16 juillet 2011 . Consulté le 15 juillet 2009 .
  99. ^
  100. "FactCheck: taxe temporaire de 10p". Nouvelles de la chaîne 4. 9 mai 2008. Archivé de l'original le 4 mars 2016 . Consulté le 21 mai 2015.
  101. ^ OCDE : Dépenses des administrations publiques en pourcentage du PIBArchivé le 8 décembre 2015 à la Wayback Machine (tableau Microsoft Office Excel)
  102. ^
  103. Halligan, Liam (16 octobre 2006). « Le raid de Brown sur les retraites coûte à la Grande-Bretagne 100 milliards de livres sterling ». Le télégraphe quotidien. Londres. Archivé de l' original le 30 août 2008 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  104. ^
  105. "Plus obtenir des paiements en trop de crédit d'impôt". nouvelles de la BBC. 31 mai 2006. Archivé de l'original le 2 juin 2006.
  106. ^L'impact des modifications apportées aux impôts et aux prestations entre avril 2000 et avril 2003 sur l'offre de travail des parentsArchivé le 28 septembre 2006 à la Wayback Machine Blundell, R., M. Brewer et A. Shepherd, Institute for Fiscal Studies, Briefing Note No. 52, 2004
  107. ^ Quoi qu'il en soit: la vraie histoire de Gordon Brown et du New Labour
  108. ^
  109. Houlder, Vanessa (7 septembre 2006). "Le guide du code fiscal double de longueur sous Brown". Temps Financier.
  110. ^
  111. Hyde, Marina (13 février 2015). "Le code fiscal britannique compte 17 000 pages incroyables, sûrement un sifflet de chien pour les très riches". Le gardien. Archivé de l'original le 4 août 2016 . Consulté le 14 août 2016 .
  112. ^
  113. Glover, Julian (29 septembre 2000). "Les cinq épreuves". Le gardien. Archivé de l' original le 17 février 2008 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  114. ^
  115. "Le Royaume-Uni 'pas encore prêt pour l'euro'". nouvelles de la BBC. 9 juin 2003. Archivé de l'original le 9 juin 2003.
  116. ^
  117. "Le "rejet" d'Oxford remporte la bourse de Harvard". nouvelles de la BBC. 22 mai 2000. Archivé de l'original le 9 janvier 2009 . Récupéré le 30 mars 2007 .
  118. ^
  119. "Les pairs condamnent l'attaque d'Oxford". nouvelles de la BBC. 15 juin 2000. Archivé de l'original le 7 janvier 2009 . Récupéré le 30 mars 2007 .
  120. ^
  121. "La gaffe de 2 milliards de livres sterling de Goldfinger Brown sur le marché de l'or". Les temps. 15 avril 2007. Archivé de l'original le 11 mai 2008.
  122. ^
  123. "Les perspectives pour l'or". Le télégraphe quotidien. Londres. 19 décembre 2008. Archivé de l'original le 27 février 2009 . Consulté le 19 novembre 2010 .
  124. ^
  125. Clive Maund (1er avril 2007). "Le marché haussier de l'or se souvient de la façon dont Gordon Brown a vendu la moitié des réserves britanniques au prix le plus bas". Marketoracle.co.uk. Archivé de l' original le 26 novembre 2010 . Consulté le 19 novembre 2010 .
  126. ^
  127. « Examen de la vente d'une partie des réserves d'or britanniques » (PDF) . Trésor de Sa Majesté. Octobre 2002 : 7. Archivé de l'original (PDF) le 21 avril 2013. Citer le journal requiert |journal= (aide)
  128. ^ ^ a bc Gold : Gordon Brown regrette-t-il d'avoir vendu la moitié des réserves d'or de la Grande-Bretagne il y a 10 ans ?, The Daily Telegraph, 8 mai 2009
  129. ^
  130. Watt, Holly Winnett, Robert (15 avril 2007). « La gaffe de 2 milliards de livres sterling de Goldfinger Brown sur le marché des lingots » . Les temps. Londres. Archivé de l' original le 11 mai 2008 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  131. ^
  132. "Les syndicats battent le travail dans le vote ferroviaire". Archivé de l' original le 27 décembre 2005 . Consulté le 16 février 2016 .
  133. ^
  134. "Gordon Brown répond à vos questions". nouvelles de la BBC. 15 juin 1999. Archivé de l'original le 22 octobre 2002 . Récupéré le 1er mars 2008 .
  135. ^
  136. "Le discours de Gordon Brown, aux ambassadeurs des Nations Unies, New York, 20 avril 2006". Trésor de Sa Majesté. Archivé de l' original le 31 décembre 2008 . Récupéré le 17 octobre 2009 .
  137. ^
  138. White, Michael (21 octobre 2004). "Blair : je ferai un troisième mandat complet". Le gardien. Londres. Archivé de l' original le 4 décembre 2009 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  139. ^
  140. Cowell, Alan (8 septembre 2006). "Blair abandonne le poste en tant que premier ministre dans un délai d'un an". Le New York Times. Archivé de l' original le 12 octobre 2007 . Récupéré le 10 juillet 2007 .
  141. ^
  142. "Faire de l'éducation notre mission nationale" (communiqué de presse). Société Fabienne. 15 janvier 2007. Archivé de l'original le 22 juillet 2011 . Récupéré le 21 juin 2009 .
  143. ^
  144. "Brown est le nouveau Premier ministre du Royaume-Uni". nouvelles de la BBC. 27 juin 2007. Archivé de l'original le 9 mars 2008 . Récupéré le 23 janvier 2008 .
  145. ^
  146. O'Connor John Kennedy (25 juin 2007). "L'Ascendance de Brown". Perspective nationale de la radio ABC. Archivé de l' original le 14 juillet 2009 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
  147. ^ Les autres étaient Lord Bute (Leiden), Lord John Russell (Édimbourg), Bonar Law (Glasgow) et Neville Chamberlain (Mason Science College, plus tard Birmingham) :
  148. "Êtes-vous statistiquement prêt à devenir Premier ministre du Royaume-Uni ?". h2g2. Nouvelles de la BBC. 1er août 2005. Archivé de l'original le 12 mai 2009 . Récupéré le 30 mars 2007 .
  149. ^
  150. "La grande idée de Gordon Brown". L'économiste. 5 juillet 2007. Archivé de l'original le 22 octobre 2012 . Consulté le 15 juillet 2009 .
  151. ^
  152. McBride, Damian (5 octobre 2012). « Gordon Brown et les élections de 2007 : pourquoi cela ne s'est jamais produit ». Archivé de l'original le 6 octobre 2012.
  153. ^
  154. Landale, James (11 mai 2010). "La carrière politique de Gordon Brown". nouvelles de la BBC. Archivé de l'original le 13 mai 2010.
  155. ^
  156. "Brown exclut les élections d'automne". nouvelles de la BBC. 6 octobre 2007. Archivé de l'original le 11 octobre 2007 . Récupéré le 6 octobre 2007 .
  157. ^
  158. Webster, Philip (2 juillet 2008). "Le parti travailliste nie que Keith Vaz ait offert une 'récompense' pour avoir soutenu le gouvernement". Les temps. Londres . Récupéré le 2 juillet 2008 .
  159. ^
  160. Wintour, Patrick (12 juin 2008). "Il n'y a pas eu d'accords sur 42 jours de vote, insiste Brown". Le gardien. Londres. Archivé de l' original le 12 juin 2008 . Récupéré le 12 juin 2008 .
  161. ^
  162. Prince, Rosa (14 octobre 2008). "Jacqui Smith crée un projet de loi d'urgence après une défaite de 42 jours en détention". Le télégraphe quotidien. Londres. Archivé de l'original le 17 octobre 2008.
  163. ^
  164. "Les dépenses des députés : l'histoire vraie de Gordon Brown, le nettoyeur et mon mari". Le gardien. Londres. 10 mai 2009. Archivé de l'original le 13 mai 2009 . Récupéré le 13 mai 2009 .
  165. ^
  166. "Les notes de frais des députés - détails clés". nouvelles de la BBC. 19 juin 2009. Archivé de l'original le 11 mai 2009 . Récupéré le 13 mai 2009 .
  167. ^
  168. Hipwell, Deirdre (13 mai 2007). "Le manifeste de Gordon pour le changement". Les temps . Récupéré le 15 juillet 2009 .
  169. ^
  170. Watt, Nicolas (13 mai 2007). « La montée en flèche des sondages alors que Brown dévoile le blitz de politique ». L'observateur. Archivé de l' original le 3 février 2009 . Récupéré le 2 avril 2010 .
  171. ^
  172. « Brown expose des propositions de réforme ». nouvelles de la BBC. 3 juillet 2007. Archivé de l'original le 26 juillet 2008 . Récupéré le 3 août 2008 .
  173. ^
  174. Jones, Toby Helm et Graeme Wilson, George (6 juin 2007). "Les travailleurs britanniques pour les emplois britanniques disent Brown". Le télégraphe quotidien. Archivé de l' original le 2 février 2009 . Consulté le 25 septembre 2013 .
  175. ^
  176. Russell, Ben (10 septembre 2007). " 'Des emplois pour chaque Britannique', dit Brown dans la répression contre les travailleurs migrants". L'indépendant. Archivé de l' original le 16 avril 2009 . Consulté le 25 septembre 2013 .
  177. ^ uneb
  178. Parkinson, Justin (16 novembre 2007). "Que signifie l'engagement 'British jobs'?". nouvelles de la BBC. Londres. Archivé de l'original le 2 octobre 2013 . Consulté le 25 septembre 2013 .
  179. ^
  180. Jones, George (12 juin 2007). « Le changement subtil de la politique étrangère britannique ». Le télégraphe quotidien. Archivé de l' original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 23 septembre 2007 .
  181. ^
  182. Grice, Andrew Morris, Nigel (17 mars 2008). "Il y aura une enquête publique sur l'Irak, dit Brown". L'indépendant. Archivé de l' original le 18 avril 2010 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  183. ^
  184. Dougary, Ginny (10 avril 2010). "Ce que Gordon Brown pense vraiment". Les temps . Récupéré le 27 avril 2010 .
  185. ^
  186. "Renouveler le pacte militaire". L'indépendant. 11 novembre 2007. Archivé de l'original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 11 novembre 2007 .
  187. ^
  188. "Le PM n'assiste pas à l'ouverture des Jeux olympiques". nouvelles de la BBC. 10 avril 2008. Archivé de l'original le 17 avril 2008 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  189. ^
  190. "Discours non critique des États-Unis - Brown". nouvelles de la BBC. 13 juillet 2007. Archivé de l'original le 19 août 2007 . Récupéré le 14 juillet 2007 .
  191. ^
  192. Elliott, Francis (23 octobre 2007). "Gordon Brown attaqué de tous côtés pour 's'enfuir' du référendum". Les temps. Archivé de l' original le 7 octobre 2008 . Récupéré le 23 octobre 2007 .
  193. ^
  194. "Cameron attaque Brown sur le vote de l'UE". nouvelles de la BBC. 2 octobre 2007. Archivé de l'original le 21 octobre 2007 . Récupéré le 15 septembre 2008 .
  195. ^
  196. Elliott, Francis Charter, David (19 octobre 2007). "La bataille du traité de l'UE va durer des mois". Les temps. Archivé de l' original le 12 octobre 2008 . Récupéré le 19 octobre 2007 .
  197. ^ uneb
  198. « Débat sur la classification du cannabis ». nouvelles de la BBC. 31 octobre 2009. Archivé de l'original le 19 octobre 2010 . Récupéré le 2 avril 2010 .
  199. ^
  200. "Le conseiller en matière de drogues de rangée de cannabis a licencié". nouvelles de la BBC. 30 octobre 2009. Archivé de l'original le 19 octobre 2010 . Récupéré le 2 avril 2010 .
  201. ^
  202. Batty, David (31 octobre 2009). "Le professeur David Nutt prévient que les démissions pourraient résulter de la position 'absurde' du Premier ministre sur le reclassement". Le gardien. Archivé de l'original le 2 novembre 2009.
  203. ^
  204. "Brown dit qu'un message doit être envoyé sur le cannabis". Reuters. 20 avril 2008. Archivé de l'original le 20 juin 2009.
  205. ^
  206. Oates, John (29 avril 2008). "Brown opte pour la moralité plutôt que pour la science sur la 'mouffette mortelle'". Le registre. Archivé de l'original le 30 avril 2008.
  207. ^
  208. "Le conseiller limogé critique Brown". nouvelles de la BBC. 31 octobre 2009. Archivé de l'original le 31 octobre 2009 . Récupéré le 31 octobre 2009 .
  209. ^
  210. « Un taux de TVA plus bas entre en vigueur ». nouvelles de la BBC. 1er décembre 2008. Archivé de l'original le 19 avril 2012 . Consulté le 12 novembre 2012 .
  211. ^
  212. "Schéma à la casse à étendre". nouvelles de la BBC. 28 septembre 2009. Archivé de l'original le 16 novembre 2012 . Consulté le 12 novembre 2012 .
  213. ^
  214. Morris, Nigel (29 juillet 2008). "Le Cabinet soutient Brown mais 'le complot du Lancashire' déclenche une guerre ouverte". L'indépendant. Archivé de l' original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 29 juillet 2008 .
  215. ^
  216. "Profil : Siobhain McDonagh". nouvelles de la BBC. 12 septembre 2008. Archivé de l'original le 15 septembre 2008 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
  217. ^
  218. "Le fouet limogé sur l'appel d'offres du leader". nouvelles de la BBC. 12 septembre 2008. Archivé de l'original le 15 septembre 2008 . Récupéré le 14 août 2008 .
  219. ^
  220. Jonathan Oliver, Marie Woolf (14 septembre 2008). "Les ex-ministres rejoignent la rébellion de Gordon Brown". Les temps. Archivé de l'original le 16 juillet 2011 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
  221. ^
  222. "Harman nie l'offre de chef de projet". nouvelles de la BBC. 29 juillet 2008. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
  223. ^
  224. "Prescott met en garde contre le défi PM". nouvelles de la BBC. 27 juillet 2008. Archivé de l'original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
  225. ^
  226. "Miliband nie l'offre de 'leadership'". nouvelles de la BBC. 30 juillet 2008. Archivé de l'original le 14 septembre 2008 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
  227. ^
  228. "Miliband apporte son soutien à PM". nouvelles de la BBC. 14 septembre 2008. Archivé de l'original le 15 septembre 2008 . Récupéré le 14 septembre 2008 .
  229. ^
  230. Kettle, Martin (6 janvier 2010). "Le grand pari de Hewitt et Hoon". Le gardien. Archivé de l' original le 8 janvier 2010 . Récupéré le 3 mai 2010 .
  231. ^
  232. "Gordon Brown dit que le défi de leadership était une 'sottise'". nouvelles de la BBC. 10 janvier 2010. Archivé de l'original le 10 janvier 2010.
  233. ^
  234. "Le travail subit de grosses pertes pour le conseil". nouvelles de la BBC. 2 mai 2008. Archivé de l'original le 21 septembre 2011 . Récupéré le 2 janvier 2010 .
  235. ^
  236. "Le MSP travailliste rejoint la course aux élections partielles". nouvelles de la BBC. 5 juillet 2008. Archivé de l'original le 22 novembre 2008 . Récupéré le 3 août 2008 .
  237. ^
  238. "SNP étourdit le travail à Glasgow East". nouvelles de la BBC. 25 juillet 2008. Archivé de l'original le 21 septembre 2008 . Récupéré le 19 juillet 2009 .
  239. ^
  240. "Élection 2009 | Conseils A-Z". nouvelles de la BBC. 7 juin 2009. Archivé de l'original le 9 juin 2009 . Récupéré le 21 juin 2009 .
  241. ^
  242. "Salmond salue la victoire historique de l'Euro". nouvelles de la BBC. 8 juin 2009. Archivé de l'original le 8 juin 2009 . Récupéré le 2 janvier 2010 .
  243. ^ uneb
  244. "Élection 2010 : Premier parlement suspendu au Royaume-Uni depuis des décennies". nouvelles de la BBC. 7 mai 2010. Archivé de l'original le 11 mai 2012 . Consulté le 14 octobre 2012 .
  245. ^
  246. "Élection générale 2010 - Kirkcaldy & Cowdenbeath". nouvelles de la BBC. 7 mai 2010. Archivé de l'original le 31 octobre 2012 . Consulté le 14 octobre 2012 .
  247. ^
  248. « Gordon Brown 'démissionne en tant que leader travailliste' ». nouvelles de la BBC. 10 mai 2010. Archivé de l'original le 13 mai 2010 . Récupéré le 10 mai 2010 .
  249. ^ uneb
  250. "Gordon Brown démissionne en tant que Premier ministre britannique". nouvelles de la BBC. Londres. 11 mai 2010. Archivé de l'original le 11 octobre 2012 . Consulté le 14 octobre 2012 .
  251. ^
  252. "Brown pour rester comme député d'arrière-ban". nouvelles de la BBC. 13 mai 2010. Archivé de l'original le 16 mai 2010 . Récupéré le 14 mai 2010 .
  253. ^
  254. Lipsey, David (18 décembre 2010). "Au-delà de l'accident par Gordon Brown - la critique". Le gardien. Archivé de l'original le 5 février 2016 . Consulté le 10 janvier 2016 .
  255. ^
  256. Brown, Gordon (2010). Beyond the Crash : surmonter la première crise de la mondialisation. Londres : Simon & Schuster. ISBN978-0-85720-285-7.
  257. ^
  258. "La Haye et Brown s'affrontent sur les 'votes anglais pour les lois anglaises'". nouvelles de la BBC. 14 octobre 2014. Archivé de l'original le 14 octobre 2014 . Consulté le 14 octobre 2014.
  259. ^
  260. « Gordon Brown ‘pour annoncer qu’il se retirera de son poste de député’ ». nouvelles de la BBC. 1er décembre 2014. Archivé de l'original le 1er décembre 2014 . Consulté le 1er décembre 2014.
  261. ^
  262. Mulholland, Hélène (19 avril 2011). "Gordon Brown 'pas la personne la plus appropriée' pour diriger le FMI, dit Cameron". Le gardien. Londres. Archivé de l'original le 20 avril 2011 . Consulté le 18 octobre 2011 .
  263. ^
  264. Elliott, Larry (20 mai 2011). "Gordon Brown fait le pitch du FMI alors que la course pour succéder à Strauss-Kahn s'intensifie". Le gardien. Londres. Archivé de l'original le 22 mai 2011 . Consulté le 18 octobre 2011 .
  265. ^
  266. "Brown 'Pas droit' de reprendre le travail supérieur du FMI". Nouvelles du ciel. 19 mai 2011. Archivé de l'original le 11 janvier 2012 . Consulté le 14 octobre 2011 .
  267. ^
  268. Kang, Cecilia (22 mai 2011). "L'Allemagne, la Grande-Bretagne soutiennent Lagarde pour diriger le FMI". Le Washington Post. Archivé de l'original le 18 mai 2015 . Consulté le 22 mai 2011.
  269. ^
  270. "L'ancien Premier ministre britannique Gordon Brown rejoint le conseil d'administration de la World Wide Web Foundation". Fondation World Wide Web. 2 septembre 2010. Archivé de l'original le 4 septembre 2010.
  271. ^
  272. "Gordon Brown assume le rôle du Forum économique mondial". nouvelles de la BBC. 22 avril 2011. Archivé de l'original le 23 avril 2011.
  273. ^
  274. "L'ancien Premier ministre britannique discute du rôle des villes à la suite de la crise financière mondiale de 2008". nyu.edu. 6 avril 2011. Archivé de l'original le 18 avril 2011 . Consulté le 17 juillet 2011 .
  275. ^
  276. "L'ancien Premier ministre britannique sur la promesse de la mondialisation". NYUWagner. 15 décembre 2010. Archivé de l'original le 31 janvier 2011 . Consulté le 17 juillet 2011 .
  277. ^
  278. Ramesh, Randeep (13 juillet 2012). « Gordon Brown pour devenir l'envoyé spécial de l'ONU pour les écoliers ». Le gardien. Londres. Archivé de l'original le 14 juillet 2012.
  279. ^
  280. Foley, Stephen (8 décembre 2015). "L'ancien Premier ministre britannique Gordon Brown rejoint Pimco en tant que conseiller". Temps Financier. ISSN0307-1766. Archivé de l'original le 12 janvier 2016 . Consulté le 10 janvier 2016 .
  281. ^
  282. Fernando, Benjamin Brown, Gordon Thomas, Emily Head, Michael Nurse, Paul Rees, Martin (22 septembre 2020). "COVID-19 montre que les collaborations Royaume-Uni-UE sont irremplaçables". La nature. 586 (7828) : 200. doi : 10.1038/d41586-020-02687-6 . PMID32963368.
  283. ^Gordon Brown : Je ne pensais pas revoir la pauvreté des enfants de mon vivantArchivé le 14 décembre 2018 à la Wayback MachineLe gardien
  284. ^
  285. "Gordon et Sarah se marient à la maison". nouvelles de la BBC. Londres. 3 août 2000. Archivé de l'original le 3 janvier 2008 . Récupéré le 23 septembre 2007 .
  286. ^
  287. Cramb, Auslan Peterkin, Tom (8 janvier 2002). "Jennifer meurt dans leurs bras". Le télégraphe quotidien. Archivé de l'original le 1er mars 2009.
  288. ^
  289. Morrison, Jenny (23 avril 2004). "La fille du chancelier rappelée au service de baptême". L'écossais. Edinbourg. Archivé de l'original le 9 janvier 2009.
  290. ^
  291. "Le fils de Brown a la mucoviscidose". nouvelles de la BBC. 29 novembre 2006. Archivé de l'original le 3 mai 2010 . Récupéré le 13 juillet 2009 .
  292. ^
  293. "Gordon Brown attaque les Nouvelles tactiques internationales". nouvelles de la BBC. 12 juillet 2011. Archivé de l'original le 12 juillet 2011 . Récupéré le 12 juillet 2011 .
  294. ^
  295. "Le gardien s'excuse auprès du Soleil sur l'histoire de Gordon Brown". nouvelles de la BBC. 15 juillet 2011. Archivé de l'original le 16 juillet 2011 . Consulté le 17 juillet 2011 .
  296. ^
  297. Pierce, Andrew Cramb, Auslan (12 mai 2007). "La femme cherchera à rester en dehors des feux de la rampe". Le télégraphe quotidien. Londres. Archivé de l' original le 7 décembre 2008 . Récupéré le 10 juin 2007 .
  298. ^
  299. Brown, Sarah (11 novembre 2006). "Pourquoi je veux que tu te ranges derrière Maggie's". L'écossais. Archivé de l' original le 6 décembre 2008 . Récupéré le 25 mai 2008 .
  300. ^
  301. "Sarah Brown entre sous les projecteurs". nouvelles de la BBC. 23 septembre 2008. Archivé de l'original le 26 septembre 2008 . Récupéré le 30 septembre 2008 .
  302. ^
  303. Vaidyanathan, Rajini (17 juillet 2009). "La vie glamour de la femme du PM". nouvelles de la BBC. Archivé de l' original le 20 juillet 2009 . Récupéré le 14 septembre 2009 .
  304. ^
  305. Terry Macalister (11 juillet 2006). « La puissante entreprise de promouvoir un avenir nucléaire ». Le gardien. Archivé de l'original le 6 décembre 2008.
  306. ^
  307. « Combattez pour la forêt tropicale de Bornéo : Gordon Brown célèbre le rôle de la journaliste Clare Rewcastle ». L'indépendant. Londres. 10 mars 2011. Archivé de l'original le 12 mars 2011 . Consulté le 13 mars 2011 .
  308. ^
  309. Hipwell, Deirdre (24 juillet 2008). "Alice Thomson : Aucun PM, aussi dur soit-il, ne peut résister aux charmes d'un tas majestueux". Les temps du dimanche. Londres . Récupéré le 2 avril 2010 .
  310. ^
  311. "Gordon Brown - Le TEMPS 2009 100". Temps. 30 avril 2009. Archivé de l'original le 3 mai 2009 . Récupéré le 1er mai 2009 .
  312. ^
  313. "Comment la perte d'un œil de Gordon Brown informe sa vision du monde". Archivé de l'original le 28 décembre 2013.
  314. ^
  315. Brown, Gordon (6 août 2000). "Mon équipe : Raith Rovers". L'observateur. Archivé de l'original le 3 septembre 2018 . Récupéré le 2 septembre 2018 .
  316. ^
  317. Smith, Aidan (5 avril 2014). "Gordon Brown, le fan le plus célèbre de Raith Rovers". L'écossais. Archivé de l'original le 3 septembre 2018 . Récupéré le 2 septembre 2018 .
  318. ^
  319. "Gordon Brown : Tenir fidèle à mon Raith". L'indépendant. 9 mai 2009. Archivé de l'original le 3 septembre 2018 . Récupéré le 2 septembre 2018 .
  320. ^
  321. Brown, Gordon (9 mai 2009). "Exclusif : le Premier ministre Gordon Brown sur la victoire manquante de Raith Rovers dans la ligue". Enregistrement quotidient. Archivé de l'original le 3 septembre 2018 . Récupéré le 2 septembre 2018 .
  322. ^
  323. « Gordon Brown : 'J'ai rejoint ce parti quand j'étais adolescent. Ses valeurs sont ma boussole morale' ». L'indépendant. Londres. 25 juin 2007. Archivé de l'original le 18 janvier 2012 . Récupéré le 26 octobre 2009 .
  324. ^
  325. "Gordon Brown : discours de leadership dans son intégralité". ePolitix.com. 10 mai 2007. Archivé de l'original le 28 janvier 2012 . Récupéré le 26 octobre 2009 .
  326. ^
  327. Craig Hoy (10 mai 2007). "Profil Gordon Brown". ePolitix.com. Archivé de l'original le 4 juin 2011 . Récupéré le 28 septembre 2009 .
  328. ^
  329. Wintour, Patrick (24 septembre 2009). "Le pape accepte l'invitation de Gordon Brown à se rendre en Grande-Bretagne l'année prochaine". Le gardien. Londres. Archivé de l' original le 26 septembre 2009 . Récupéré le 24 septembre 2009 .
  330. ^
  331. "Diplômés d'honneur". Brunel.ac.uk. Archivé de l'original le 20 novembre 2018 . Consulté le 4 décembre 2018.
  332. ^
  333. "Diplômés et diplômes honorifiques : James Gordon Brown". L'Université d'Édimbourg. Archivé de l'original le 27 janvier 2018 . Consulté le 19 décembre 2016.
  334. ^
  335. "Liste des Diplômés/Diplômés Honoraires (pdf)". Université Robert Gordon d'Aberdeen. Archivé de l'original le 26 septembre 2020 . Consulté le 19 décembre 2016 .
  336. ^
  337. "Alan Greenspan et Gordon Brown reçoivent des diplômes honorifiques de NYU, le 14 décembre 2005". L'Université de New York. Archivé de l'original le 27 janvier 2018 . Consulté le 19 décembre 2016 .
  338. ^
  339. "Les Diplômés Honoraires Actuels". Université de Newcastle. Archivé de l' original le 10 mars 2008 . Consulté le 19 décembre 2016 .
  340. ^
  341. "Le premier ministre britannique Gordon Brown a conféré un diplôme honorifique par DU". Perspectives Inde. Archivé de l'original le 27 janvier 2018 . Consulté le 19 décembre 2016 .
  342. ^
  343. "L'université décerne un diplôme honorifique à Gordon Brown". Université de Glasgow. Archivé de l'original le 20 décembre 2016 . Consulté le 19 décembre 2016.
  344. ^
  345. "Rt Hon Dr Gordon Brown HonFRSE". La Société royale d'Édimbourg. Archivé de l'original le 14 mars 2018 . Consulté le 14 mars 2018 .
  346. ^
  347. "La fondation américaine nomme Gordon Brown homme d'État mondial de l'année". Le gardien. Londres. 3 mars 2009. Archivé de l'original le 8 mars 2009 . Récupéré le 15 juillet 2009 .
  348. ^
  349. "ACF pour honorer le Premier ministre britannique Gordon Brown avec le prix de l'homme d'État mondial 2009". Fondation Appel de la Conscience. Archivé de l' original le 7 mars 2009 . Récupéré le 15 août 2009 .
  350. ^
  351. "Le très honorable député Gordon Brown, premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord reçoit le prix de l'homme d'État mondial 2009 de la Fondation de l'appel de la conscience". Fondation Appel de la Conscience. 22 septembre 2009. Archivé de l'original le 1er décembre 2009.
  352. ^
  353. Gordon, Tom. « Se battre toujours pour l'Écosse : Pourquoi Brown est le meilleur de Westminster ». Le héraut (14 décembre 2020) : 9.
  354. ^
  355. Présentateur : Gordon Brown (9 septembre 2015). « Keir Hardie : le premier chef du Labour ». N / A. BBC Radio Ecosse. Archivé de l'original le 14 septembre 2015 . Consulté le 10 septembre 2015.
  • Pym, Hugh Kochan, Nick (1998). Gordon Brown la première année au pouvoir . Bloomsbury. ISBN978-0-7475-3701-4.
  • Rawnsley, Andrew (2001). Serviteurs du peuple : L'histoire intérieure du New Labour. Livres Pingouin. ISBN978-0-14-027850-7.
  • Rosen, Greg (2005). Du vieux travail au nouveau : les rêves qui ont inspiré, les batailles qui ont divisé. Éditions Politiques. ISBN978-1-84275-045-2 .
  • Routledge, Paul (2003). Livre de pare-chocs des gauchers britanniques. Éditions Politiques. ISBN978-1-84275-064-3.
  • Lee, Simon (2009). Boom and Bust : la politique et l'héritage de Gordon Brown. Publications Oneworld. ISBN978-1851686643.
  • Richards, Steve (2010). Quoi qu'il en soit: la vraie histoire de Gordon Brown et du New Labour . Quatrième État. ISBN978-0007320325.
  • Hughes, Colin (2010). Qu'est-ce qui s'est mal passé, Gordon Brown?: Comment le travail de rêve a tourné au vinaigre. Les livres du gardien. ISBN978-0852652190.
  • Seldon, Anthony (2010). Brun à 10 ans . Morde en retour. ISBN978-1849540698.
  • McBride, Damien (2013). Power Trip : une décennie de politique, d'intrigues et de spin. Morde en retour.

Biographies Modifier

  • Bower, Tom (2003). Gordon Brown. Londres : HarperCollins. ISBN978-0-00-717540-6 .
  • Jefferys, Kevin (2002). Les forces de travail d'Ernie Bevin à Gordon Brown. Éditions IB Taurus. ISBN978-1-4175-1633-9 .
  • Keegan, Guillaume (2003). La prudence de M. Gordon Brown . Wiley. ISBN978-0-470-84697-1.
  • Naughtie, James (2001). Les rivaux : l'histoire intime d'un mariage politique . Quatrième État. ISBN978-1-84115-473-2.
  • Peston, Robert (2005). La Grande-Bretagne de Brown : comment Gordon dirige le spectacle . Livres courts. ISBN978-1-904095-67-5.
  • Rosen, Greg, éd. (2002). Dictionnaire de la biographie du travail. Methuen. ISBN978-1-902301-18-1.
  • Routledge, Paul (1998). Gordon Brown : la biographie. Simon & Schuster. ISBN978-0-684-81954-9.
    Profil officiel du gouvernement
  • au Parlement du Royaume-Uni à Hansard à Hansard 1803-2005 à Public Whip à TheyWorkForYou à Encyclopædia Britannica BBC News, janvier 2005 voyage à propos de son 'Plan Marshall pour l'Afrique' à Le gardien
  • "Gordon Brown a rassemblé des nouvelles et des commentaires". Le New York Times. à TED le C-SPAN le Charlie Rose dans les bibliothèques (catalogue WorldCat) à la National Portrait Gallery, Londres
  • "Documents d'archives concernant Gordon Brown". Archives nationales du Royaume-Uni.

180 ms 7,3% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 160 ms 6,5% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 140 ms 5,7% Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsub 120 ms 4,9% recursiveClone 120 ms 4,9% Scribunto_LuaSandboxCallback :: correspondance 120 ms 4,9% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getExpandedArgument 100 ms 4,1% Scribunto_LuaSandboxCallback ::plain 100 ms 4.1% 100 ms 4.1% [others] 640 ms 26.0% Nombre d'entités Wikibase chargées : 1/400 -->


Holly, la fille de Gordon Ramsay, a été hospitalisée pour un TSPT après des agressions sexuelles

Holly, la fille de Gordon Ramsay, a expliqué qu'elle avait été hospitalisée pour un TSPT à la suite de deux agressions sexuelles qu'elle avait subies à l'âge de 18 ans.

Aujourd'hui âgée de 21 ans, Holly a parlé dans son nouveau podcast 21 & Over – qui retrace son parcours de santé mentale – de faire face à son traumatisme et de quitter l'université pour recevoir un traitement à l'hôpital pendant trois mois.

Holly profitait de la vie en tant qu'étudiante en mode, mais au cours de la seconde moitié de la première année, elle souffrait du SSPT.

"Je n'avais aucune idée de ce qui se passait", a déclaré Holly. «Je sortais beaucoup, je manquais les cours parce que j'étais sorti. Je ne m'amusais pas du tout. J'avais beaucoup de mal."

Holly a quitté l'université pour se faire soigner à l'hôpital Nightingale de Londres, un hôpital psychiatrique privé, pendant trois mois.

"Je n'ai pas eu le temps de réfléchir à ce qui se passait", a-t-elle déclaré. « J'ai quitté l'université après ma première année parce que j'ai été hospitalisé à l'hôpital Nightingale pendant trois mois. C'est là qu'on m'a diagnostiqué un TSPT, de l'anxiété et de la dépression.»

Holly a expliqué que le traumatisme à l'origine de son TSPT avait subi deux agressions sexuelles alors qu'elle était adolescente.

« Le SSPT était le résultat de deux agressions sexuelles alors que j'avais 18 ans. Je n'en ai parlé à personne avant un an. Je viens de l'enterrer dans une boîte au fond de ma tête", a-t-elle déclaré.

Maintenant, Holly travaille sur son rétablissement en cours hors de l'hôpital, avec un traitement régulier.

« J'ai maintenant ces diagnostics que j'emporte avec moi. C'est déroutant et j'essaie de prendre le contrôle de mon récit et de l'utiliser pour faire quelque chose de bien", a-t-elle déclaré.


"Friends": Celui qui a la vérité sur Ross et Rachel

LOS ANGELES (Reuters) – Après 10 ans à l'antenne et 17 ans depuis le dernier épisode, "Friends" a toujours ses secrets, et l'un des plus importants a été révélé jeudi lors d'une réunion spéciale diffusée sur HBO Max.

L'histoire d'amour entre les personnages Ross Geller et Rachel Green n'était pas réservée qu'aux caméras.

Les acteurs David Schwimmer et Jennifer Aniston ont révélé pour la première fois qu'ils avaient eu le béguin l'un pour l'autre dans les premières années de la série, mais la première fois qu'ils se sont embrassés, c'était lorsque leurs personnages l'ont fait à l'écran en 1995.

"Je me souviens juste d'avoir dit une fois à David, ça va être vraiment décevant si la première fois que toi et moi nous nous embrassons, c'est à la télévision nationale. Assez sur! La première fois que nous nous sommes embrassés, c'était dans ce café", a déclaré Aniston dans "Friends: The Reunion".

"Nous venons de canaliser toute notre adoration et notre amour l'un pour l'autre dans Ross et Rachel", a-t-elle ajouté.

Le baiser passionné dans le café Central Perk dans l'épisode de la saison 2 "The One Where Ross Finds Out" est largement considéré comme l'un des moments forts de la série, qui s'est terminée en 2004 lorsque les deux personnages se sont enfin remis ensemble.

Schwimmer et Aniston ont déclaré que l'attirance mutuelle avait duré les deux premières années de la série, mais qu'ils ne se sont jamais réunis en couple hors écran parce qu'ils étaient tous les deux en couple ou entre des relations avec d'autres personnes.

« Nous nous écrasions tous les deux durement, mais c'était comme si deux navires passaient parce que l'un de nous était toujours en couple. Donc nous n'avons jamais franchi cette limite, vous savez. Nous avons respecté cela », a déclaré Schwimmer.

Schwimmer a rappelé que "la toute première année ou les deux premières années où nous avions des pauses de répétition, il y avait des moments où nous nous blottissions sur le canapé."

"Comment tout le monde ne savait-il pas que nous étions amoureux l'un de l'autre?", a-t-il demandé aux co-stars Matt LeBlanc, Matthew Perry, Courteney Cox et Lisa Kudrow.

"Nous savions, à coup sûr", a déclaré Cox.

"Friends: The Reunion" arrive 17 ans après que la comédie sur les 20 ans et plus vivant à New York ait mis fin à ses 10 ans. Il reste l'une des émissions les plus populaires en rediffusion et sur les plateformes de streaming.

(Reportage de Jill Serjeant édité par Diane Craft)

Alors que Putrajaya impose un «verrouillage total», les PME disent déjà fonctionner à vide

Après Tajuddin, Nazri dit à Putrajaya de s'attaquer également à d'autres nominations politiques problématiques du GLC

La Cour fédérale, dans une décision partagée 4-3, rejette l'appel d'un garçon de 10 ans pour obtenir la nationalité malaisienne

Muhyiddin ne sera plus Premier ministre si Umno informe que le parti Agong a retiré son soutien à Perikatan, a déclaré le député Sungai Buloh

« Le fiasco de Tajuddin expose des nominations enracinées dans le racisme et le favoritisme »

Marilyn Manson frappée par de nouvelles allégations de viol et d'abus

La rockeuse gothique américaine Marilyn Manson a été touchée vendredi par de nouvelles allégations selon lesquelles il aurait violé une ex-petite amie et l'aurait forcée à regarder une vidéo de lui en train de maltraiter un jeune fan.

Des restes d'enfants retrouvés dans une école canadienne

Les autorités canadiennes ont découvert les restes de 215 enfants, dont certains n'avaient que trois ans, sur le site d'un ancien pensionnat pour étudiants autochtones. Vendredi, le Premier ministre canadien Justin Trudeau a qualifié la découverte de déchirante. Le pensionnat indien de Kamloops en Colombie-Britannique, qui a fermé ses portes en 1978, selon la nation Tkɾmlúps te Secwépemc. La chef Rosanne Casimir a déclaré dans un communiqué que leurs restes avaient été retrouvés avec l'aide d'un spécialiste des radars à pénétration de sol. séparant les enfants autochtones de leurs familles. Le rapport a documenté d'horribles abus physiques, des viols, de la malnutrition et d'autres atrocités subies par bon nombre des 150 000 enfants qui fréquentaient les écoles, qui étaient généralement dirigées par des églises chrétiennes des années 1840 aux années 1990. Il a trouvé plus de 4 100 enfants sont morts alors qu'ils fréquentaient les écoles. Ce chiffre ne semble pas inclure la découverte auparavant non documentée des 215 enfants, enterrés sous ce qui était autrefois le plus grand pensionnat du Canada. En 2008, le gouvernement canadien a officiellement présenté ses excuses pour le système. Dans un tweet vendredi, Trudeau a qualifié la nouvelle de "rappel douloureux de ce chapitre sombre et honteux de l'histoire de notre pays". La nation Tkɾmlúps te Secwépemc a déclaré qu'elle contactait les communautés d'origine des victimes. Elles s'attendent à avoir des conclusions préliminaires d'ici la mi-juin.

Pourquoi n'aimez-vous pas cette annonce ?

Un dPlacez un sac sur le rétroviseur de votre voiture lorsque vous voyagez

Brilliant Car Cleaning Hacks Les concessionnaires locaux aimeraient que vous ne le sachiez pas

Marilyn Manson accusée de viol par une ancienne petite amie dans un nouveau procès

Marilyn Manson est poursuivie en justice par une ancienne petite amie, qui l'accuse de violences mentales et physiques, de viol et fait regarder une vidéo de lui menaçant une groupie avec une arme à feu et la forçant à boire de l'urine. Dans le procès déposé devant la Cour supérieure de Californie pour le comté de Los Angeles le 28 mai, "Jane Doe" a déclaré que les événements avaient commencé en 2011, lorsqu'elle avait commencé à sortir avec le rockeur. Bien qu'elle ait dit qu'il s'agissait d'une « relation amoureuse consensuelle » au début, « peu de temps après, cependant, il a violé Mme Doe » et l'a soumise à « d'autres actes dégradants d'exploitation sexuelle, de manipulation et d'abus psychologiques ». Le procès décrit ensuite leur rencontre et leurs fréquentations, mais comment les actions de Manson (alias Brian Warner) sont devenues «de plus en plus contrôlantes» et voulaient qu'elle emménage avec lui seulement deux semaines après le début de leur relation. Elle a dit qu'il gardait son appartement extrêmement sombre et glacial, mais a exigé qu'elle soit nue "la plupart du temps", et bien qu'il gardait de la nourriture pour lui-même, il " lui refuserait la nourriture ", disant qu'elle avait besoin de perdre du poids parce que son poids était gênant. lui." Warner a dit à Jane Doe qu'il était sorti avec Evan Rachel Wood ("Westworld") et "qu'il voulait la tuer", selon le procès. Doe explique également en détail une cassette vidéo qu'elle a déclarée que Warner avait insisté pour qu'elle la regarde "parce qu'il lui faisait entièrement confiance et que la mésange était incroyablement significative". La vidéo, qu'il a appelée « Groupie » et lui a dit qu'elle avait été tournée en 1996, montrait une jeune fille qu'il avait attachée à une chaise et l'avait « humiliée et réprimandée » au point qu'elle a pleuré et l'a supplié d'arrêter. Il a ensuite retiré la chemise de la fille et "l'a forcée à boire un verre d'urine de l'un des membres du groupe". Le procès poursuit en disant qu'une arme à feu a été introduite plus tard dans la vidéo, "et Warner l'a menacée avec et peut-être l'a fouettée au pistolet". Selon le procès, Warner est devenu de plus en plus violent pendant les rapports sexuels et, début juin 2011, il l'a forcée « à lui faire du sexe oral ». À une autre occasion, elle a déclaré qu'il « l'avait poussée de force au sol. Avec son visage contre le tapis et ses mains sur elle, Warner l'a violée et menacée de la tuer. Elle lui a dit que ses mots d'adieu étaient: "Ne me force plus jamais à te faire ça." Jane Doe demande un montant non précisé en dommages-intérêts compensatoires, y compris des dommages-intérêts pour douleur, souffrance, angoisse mentale, détresse émotionnelle et humiliation. En avril, Warner et son ancien manager Tony Ciulla ont été poursuivis par l'actrice de "Game of Thrones" Esmé Bianco pour agression sexuelle et trafic sexuel, accusant Manson de viol et de coups et blessures. Le procès dit que Warner a violé Bianco vers mai 2011, lui donnant également de la drogue et la privant de sommeil et de nourriture afin de l'affaiblir physiquement, ainsi que de commettre des actes sexuels sur elle lorsqu'elle était inconsciente ou incapable de consentir. Il indique également que Warner a commis une batterie sexuelle à Los Angeles en 2011 à plusieurs reprises, notamment « fessée, mordant, coupant et fouettant les fesses, les seins et les organes génitaux de Mme Bianco pour la gratification sexuelle de M. Warner », le tout sans son consentement. Lire l'histoire originale Marilyn Manson accusée de viol par une ancienne petite amie dans un nouveau procès à TheWrap

Les aventuriers défient la gravité sur la plus haute tour de télévision chinoise

Marcher sur des cordes raides, descendre en rappel dans un tunnel de corde de quatre étages, s'asseoir dans un panier suspendu à 58 étages - les touristes ont armé leurs nerfs pour des défis remplis d'adrénaline dans un nouveau parcours d'assaut au sommet de la plus haute tour de télévision de Chine .

'Lucifer & # x27: Tom Ellis sur Epic Michael Battle, le Major Chloe Sacrifice de Lucifer et That Heavenly Twist

(Avertissement: ce message contient des spoilers à travers la finale de la saison 5B de "Lucifer.") Après cinq saisons à dire aux gens la vérité honnête de Dieu qu'il est le diable, Lucifer de Tom Ellis a fait l'impensable sur la finale de la saison 5B de "Lucifer": Il est devenu Dieu. Passer du souverain de l'enfer au Seigneur d'en haut est un changement de carrière assez important pour Lucifer avant la dernière saison du drame Fox devenu Netflix, donc ici pour décomposer cette évolution pour TheWrap est Ellis lui-même. Et bien sûr, nous avons parlé du moment qui a permis à Lucifer de devenir Dieu – c'est-à-dire lorsqu'il a sacrifié sa propre vie pour celle de son amour Chloe Decker (Lauren German) et lui a dit qu'il l'aimait pour la première fois, après un gigantesque combat au Los Angeles Memorial Coliseum. Voir notre Q&A avec le tout-puissant Ellis ci-dessous. TheWrap : Comment était-ce de tourner la grande scène de combat à la fin de la finale, entre les anges et les démons, menée par Michael et Lucifer – alors vous et vous ? Et comment le compareriez-vous à la finale de la saison 5A, qui était vous et vous au corps à corps ? Tom Ellis : Celui-là était à l'intérieur sous climatisation, celui-ci était au Coliseum. C'était bouillant, oh mon Dieu. C'était à notre retour, en fait. C’est la séquence que nous avons tournée après avoir été en panne pour COVID. Nous avons donc eu quelques mois et nous sommes revenus et sommes allés directement dans cette séquence. Mon Dieu, c'était une affaire de sueur. Et ça faisait pas mal de jours. La plupart des trucs sur les fils ont été faits par Morgan [Benoit], mon cascadeur. Mais j'avais fait moi-même une grande partie du travail du fil. Je suis content d'avoir déjà des enfants, dis-le comme ça. Comme, c'est une affaire assez ajustée et nécessite beaucoup de patience et de respiration profonde. C'était une séquence très, très ambitieuse que nous avons choisie, et je ne pense pas que ce soit une séquence que nous aurions pu faire il y a même trois ans dans la série, car elle reposait sur les progrès de la technologie que nous utilisons. Le département des effets spéciaux vient de s'en donner à cœur joie. Ils ont adoré. En y repensant, tous les éléments ont brillamment conspiré. Je pense que c'est vraiment payant. Cette scène de combat mène à la mort de Chloé aux mains de Michael – puis à sa résurrection lorsque Lucifer va au paradis de manière désintéressée, risquant sa propre vie en échange de ramener Chloé sur Terre, et est enfin capable de lui dire qu'il l'aime avant ce qu'il pense que va être sa disparition. Comment décririez-vous le cheminement de Lucifer vers ce sacrifice, car c'est ce qui lui permet finalement de devenir Dieu ? J'avais toujours eu en tête que Lucifer disant à Chloé "Je t'aime" était presque comme dans "Willy Wonka et la chocolaterie", où Charlie pose ce petit gobstopper et s'en va, puis Gene Wilder dit, " Tu as gagné, Charlie. Tu as gagné." Cela, pour moi, a toujours été ce moment avec Lucifer disant à Chloé qu'il l'aimait. Je ne savais pas comment cela allait transcender et comment ce serait dans notre histoire, mais c'était comme le moment parfait où Lucifer a fait ses preuves et prouvé qu'il est capable d'aimer et pas seulement d'aimer pour lui-même, mais d'aimer pour les autres gens. C'est la percée. Et qu'est-ce que cela met en place pour la saison 6? Cela met Lucifer en ligne pour probablement reprendre le travail de Dieu. Et vous pouvez imaginer comment cela pourrait se dérouler. Avant ce moment, Lucifer travaillait dur pour devenir Dieu, d'abord parce qu'il aimait simplement l'idée, puis à cause de la mort de Dan – il sentait qu'il devait l'être parce qu'il ne pouvait pas permettre à Michael d'obtenir le travail. Mais ce n'est que lorsqu'il a fait cet acte pour Chloé qu'il a obtenu le pouvoir. Pourquoi pensez-vous que c'est? C'est ca le truc. Comme vous le dites, il le faisait pour les mauvaises raisons. Nous savons que tout type de rôle important dans la vie que vous assumez, vous devez le faire pour les bonnes raisons, sinon cela ne fonctionnera pas correctement. Et certainement ce travail. C'est tellement bizarre, si je repense à il y a cinq ans, en commençant ce spectacle, et si vous me disiez ce qui se passait, je me dirais, êtes-vous fou? Mais en fait, cela parle de l'objet de toute cette série, qui est l'évolution de Lucifer, son voyage vers la rédemption. Qu'est-ce que ça fait d'avoir une saison de plus de "Lucifer" – pour de vrai cette fois? Eh bien, nous sommes emballés, nous avons terminé, nous l'avons terminé. C'était étrange. Je veux dire, nous pensions que la plupart de la saison 5 allait être la fin de "Lucifer", alors j'ai passé beaucoup de temps à accepter cela pendant la saison 5. J'utilisais cette saison pour tout traiter et juste apprécier tout ce qui arrivé. De toute évidence, COVID l'a en quelque sorte gâché un peu tôt, puis toute la saison 6 a été une surprise. Mais revenir et faire la saison 6 était assez cathartique, en fait, d'une manière étrange. J'étais incroyablement triste de finir, mais j'étais aussi incroyablement en paix parce que j'avais l'impression que nous avions terminé de la bonne façon. J'avais l'impression qu'on racontait notre histoire, ce qui est le plus important. Et je m'éloigne de l'expérience avec une abondance de nouveaux amis. Je ne me suis donc pas éloigné de ce plateau en disant: "Je ne reverrai plus jamais personne", parce que je sais que je vais revoir des tas de gens. Vous savez, la chose la plus triste était de dire au revoir à l'équipe, parce que ce sont les gens que vous ne connaissez pas vraiment quand vous allez les voir sur le prochain travail et tout. Mais encore une fois, vous savez, j'ai mes potes dans l'équipe avec qui je vais être pote en dehors du travail. Je suis juste reconnaissant que nous ayons eu six ans, parce que c'est vraiment ce que vous espérez. Je suis reconnaissant que nous ayons eu six ans et que nous ayons pu raconter notre histoire et que les gens aient voulu l'écouter. Les lecteurs peuvent trouver les interviews de TheWrap avec Kevin Alejandro et D.B. Woodside à propos de la saison 5B de «Lucifer» ici et ici. Revenez avec nous pour plus de couverture de la saison 5B de «Lucifer» tout au long du week-end. Lisez l'histoire originale "Lucifer & # x27: Tom Ellis sur Epic Michael Battle, le major Chloe Sacrifice de Lucifer et cette torsion céleste à TheWrap

La Hongrie compte sur le facteur X dans le groupe de décès de l'Euro 2020

La Hongrie misera sur son facteur X pour sortir du groupe le plus difficile de l'Euro 2020 aux côtés des champions en titre du Portugal et des deux derniers champions du monde en France et en Allemagne. La Hongrie, 37e au classement mondial, est clairement un outsider, mais comme le Portugal s'en souviendra du dernier Championnat d'Europe, ils peuvent être des adversaires difficiles. Il y a cinq ans, ils ont joué un match nul 3-3 contre les Portugais - prenant la tête à trois reprises - en route pour remporter le groupe avec une victoire sur l'Autriche et un match nul contre l'Islande.

Tommy Thomas est convaincu que les Malaisiens âgés de 18 ans et plus peuvent voter en GE15 s'ils sont détenus d'ici 2023, car EC aura le temps de faire Undi18

KUALA LUMPUR, 29 mai — Tan Sri Tommy Thomas s'est dit convaincu que les jeunes Malaisiens âgés de 18 ans pourraient voter d'ici la tenue de la 15e élection générale (GE15), estimant qu'il s'agit d'une telle élection à l'échelle nationale.

Des étrangers improbables en Allemagne pour créer la surprise

L'Allemagne n'est pas habituée à être des outsiders dans les grands tournois, mais ce n'est peut-être pas nécessairement une mauvaise chose lorsque les triples champions d'Europe lanceront leur campagne Euro 2020 le mois prochain. "Je n'ai pas encore fixé d'objectif pour le tournoi", a déclaré l'entraîneur Joachim Loew. Leur sortie désastreuse au premier tour de la Coupe du monde 2018, suivie d'une performance tout aussi décevante en Ligue des Nations, a incité Loew à remanier l'équipe en 2019.

L'approche à combustion lente n'est pas une option pour la France, mais Benzma ajoute du feu à l'avant

La France devra peut-être changer son approche habituelle des tournois à combustion lente à l'Euro 2020, mais avec l'inclusion inattendue de Karim Benzema dans l'équipe, les champions du monde ont ce qu'il faut pour aller jusqu'au bout. Les Bleus bégayent traditionnellement lors de leurs matches d'ouverture, mais n'auront pas un tel luxe à l'Euro 2020 où ils commencent leur campagne contre l'Allemagne à Munich dans le groupe F, qui comprend également les tenants du Portugal et de la Hongrie. Ne pas remporter leur première rencontre mettrait une pression énorme sur l'équipe et conduirait probablement à un dernier match incontournable contre le Portugal, qui les a battus lors de la finale de l'Euro 2016 en France.

Le taux d'infectiosité Covid-19 à l'échelle nationale de la Malaisie augmente jusqu'à 1,15 après une baisse de cinq jours

KUALA LUMPUR, 29 mai Le taux national d'infectiosité Covid-19, mesuré par R0 ou Rt, est passé à 1,15 après avoir baissé au cours des cinq derniers jours, a déclaré le directeur général de la Santé Tan Sri Dr Noor Hisham.

Revue des « funérailles d'État » : l'étude monumentale de Sergueï Loznitsa sur les funérailles de Joseph Staline

En éditant avec brio une multitude de séquences en noir et blanc et en couleur récemment restaurées des funérailles de Staline, Sergei Loznitsa nous plonge dans le cœur terrifiant du régime soviétique épuisé.

Le coronavirus balaie les prisons surpeuplées de Thaïlande

Une vague de coronavirus balayant les prisons thaïlandaises a mis en lumière le système pénal surpeuplé du royaume, où certains détenus ont moins d'espace pour dormir que l'intérieur d'un cercueil.

Les Sentinelles dominent le VCT Masters Reykjavík et se qualifient pour la grande finale

Ce n'était pas vraiment une surprise que les Sentinelles aient été aussi bonnes lors du tout premier tournoi international VALORANT.


Cummings dit aux députés « Quand le public avait le plus besoin de nous, le gouvernement a échoué »

L'ancien conseiller en chef du Premier ministre, Dominic Cummings, fait une apparition très attendue devant les députés mercredi.

M. Cummings s'est prononcé dans sa condamnation de Boris Johnson, du secrétaire à la Santé Matt Hancock et d'autres depuis qu'il a quitté le gouvernement après une lutte de pouvoir en coulisses en novembre.

Avant de témoigner devant les comités de la santé et des services sociaux et des sciences et technologies de la Chambre des communes, M. Cummings a exposé ses critiques sur l'approche du gouvernement face à la pandémie dans un fil de messages sur Twitter, affirmant que la réponse initiale à l'épidémie de coronavirus était de poursuivre un stratégie de « l'immunité collective ».

Dans une série de tweets explosifs, il a déclaré que la politique visant à renforcer la résistance de la population en permettant une certaine propagation de la maladie n'avait été abandonnée qu'en mars de l'année dernière après un avertissement selon laquelle elle conduirait à une "catastrophe".

Avant la session de mercredi, Robert Peston d'ITV a rapporté mardi que M. Cummings allègue que le Premier ministre a déclaré que "Covid ne tue que des personnes de 80 ans" dans le but de retarder le verrouillage d'automne.

M. Cummings a également critiqué diverses parties de la réponse du gouvernement, bien qu'il ait été employé par le n ° 10 pendant une grande partie de la pandémie.

Il a qualifié la politique aux frontières du Royaume-Uni de "blague" et a déclaré: "Le plan Covid était censé être" de classe mondiale "mais s'est avéré être en partie un désastre, en partie inexistant."

Dans sa série de tweets plus tôt cette semaine, il a critiqué le prétendu "secret" dans les plans du gouvernement et a déclaré que les tests de masse auraient dû être développés beaucoup plus tôt.

Et il a insisté sur le fait que l'immunité collective – pour renforcer la résistance de la population en permettant une certaine propagation de la maladie – était le plan initial du gouvernement avant que les ministres ne soient informés que cela conduirait à une « catastrophe ».

Un rapport du Sunday Times a suggéré que les responsables craignent que M. Cummings utilise sa comparution devant les députés pour accuser M. Johnson d'avoir manqué des réunions clés sur la crise parce qu'il travaillait sur une biographie de Shakespeare, car il avait besoin d'argent pour financer son divorce avec Marina Wheeler, son deuxième femme.


Dominic Cummings affirme que «des dizaines de milliers» sont morts inutilement à cause de la façon dont Covid a été traité – comme cela s'est passé

Dans la Chambre des communes, les PMQ sont sur le point de commencer. L'audience Cummings doit bientôt faire une courte pause, mais pendant un certain temps, je vais peut-être passer d'un événement à l'autre, affichant les échanges les plus intéressants.

Greg Clark se pose à nouveau les questions.

Q : Faisiez-vous partie de la pensée de groupe No 10 ? Ou saviez-vous que c'était mal, mais vous vous sentiez trop jeune pour protester ?

Cummings dit, bien que le plan original ait semblé terrible, un grand pic avait l'air mieux qu'un autre pic en hiver.

Il y avait une meilleure alternative. Mais il dit que les gens n'ont commencé à en discuter que les 12/13 mars. Jusque-là, les gens pensaient que l'approche alternative (confinement) était possible.

Et même après cela, il y avait des gens sur Sage qui pensaient que la politique de verrouillage était une erreur. Les scientifiques se disputaient encore à ce sujet lors de la réunion du 18 mars.

Cummings dit qu'il ne se considère pas comme un dénonciateur.

Il pense "c'est une catastrophe que j'aie agi trop tard".

Mais il avait peur d'agir, dit-il. Il dit qu'il se demandait s'il avait appuyé sur le bouton panique et avait persuadé le Premier ministre de changer, s'il serait responsable de milliers de morts.

Je pense que c'est une catastrophe que j'aie agi trop tard. La raison fondamentale était que j'avais vraiment peur d'agir.

Si vous avez un plan officiel, vous avez tous les conseils de Sage, vous avez le Cabinet Office, le secrétaire du cabinet, tout le monde dit que vous devez le faire et si nous ne le faisons pas et si nous essayer de faire quelque chose de différent et arrêter ça maintenant ça va être bien pire en hiver, je me demandais dans ce genre de période de deux semaines si j'appuyais sur le bouton de panique et persuaderais le premier ministre de changer et puis tout se passe complètement faux, je vais avoir tué dieu sait combien de centaines de milliers de personnes.

Je n'ai eu la confiance de le faire qu'une fois que j'ai su que des gens qui sont beaucoup plus intelligents que moi l'avaient regardé et ont dit fondamentalement que la pensée de groupe de Sage est fausse, la pensée de groupe DH est fausse, nous devons changer de cap.

Je m'excuse de ne pas avoir agi plus tôt et si j'avais agi plus tôt, beaucoup de gens seraient peut-être encore en vie.

Q : Êtes-vous ici pour régler des comptes ?

Cummings dit qu'il a été invité à témoigner. Il dit que les proches des personnes décédées méritent la vérité.

Q : Pourquoi êtes-vous entré dans le No 10 ? C'était pour ton agenda ou le PM ?

Cummings dit qu'il y aurait eu une crise si le Brexit n'avait pas été mis en œuvre à partir de la seconde moitié de 2019. Il dit que des personnes raisonnables peuvent avoir des opinions différentes sur le Brexit, mais il y a eu une crise en 2019. Il dit "Dieu seul sait" ce qui se serait passé si Covid avait frappé alors (lorsque le parlement était dans l'impasse).

Cummings dit, si vous aviez laissé tomber Bill Gates ou certaines des personnes les plus compétentes au monde, dans le n ° 10 début mars, ils auraient trouvé cela un cauchemar complet.

Il dit qu'il ne fait aucun doute que Boris Johnson a fait "de très mauvais jugements et s'est trompé sur des choses très sérieuses".

Mais il dit également que Johnson a été "extrêmement déçu par l'ensemble du système". Il dit avoir joué un rôle là-dedans.

J'ai critiqué le premier ministre.

Mais . si vous aviez laissé tomber, vous savez, Bill Gates ou quelqu'un comme ça dans ce travail le 1er mars, les personnes les plus compétentes au monde que vous pourriez trouver, n'importe laquelle d'entre elles aurait eu un cauchemar complet.

Il ne fait aucun doute que le premier ministre a fait de très mauvaises erreurs de jugement et s'est trompé sur des choses très graves.

C'est aussi le cas, cela ne fait aucun doute, qu'il a été extrêmement déçu par tout le système. Et c'était une défaillance du système, dont je m'inclus également, j'ai également échoué.

Aaron Bell (Con) pose les questions maintenant.

Q : Si vous saviez qu'il n'y avait pas de plan, que faisiez-vous les deux premières semaines de mars alors que vous auriez pu en élaborer un ?

Cummings dit, à partir du 25 février environ, il tenait réunion après réunion, essayant de savoir ce qui se passait.

Il dit que la réunion avec Helen MacNamara était axée sur le NHS. (Voir 10h32.) À ce moment-là, il n'y avait même pas de plan pour enterrer tous les corps.

Interrogé sur le système de données No 10, Cummings dit à l'origine qu'il utilisait simplement le tableau blanc présenté dans son tweet ce matin. Simon Stevens du NHS est arrivé avec des chiffres pour les personnes en soins intensifs. Cummings dit qu'il les écrirait sur le tableau blanc, puis sortirait son iPhone pour calculer le temps de doublement.

Cummings dit que le secrétariat des contingences civiles du Cabinet Office « s'est complètement effondré » sous la pression de ce qui se passait. Ils n'avaient pas les gens, ils n'avaient pas les compétences et ils n'avaient pas les données, dit-il.

Il dit que toute la façon dont le Cabinet Office gère les problèmes de sécurité nationale doit être changée.

Il dit également que le système Cobra ne fonctionne pas. Il dit que les gens ne peuvent pas prendre de téléphones ou d'ordinateurs portables dans les réunions. C'est pour empêcher des gens comme les Russes d'espionner. Mais cela n'a pas fonctionné pour Covid, dit-il, car les personnes avec des ordinateurs portables avec les données pertinentes n'étaient pas autorisées à entrer.

La dernière réunion Cobra à laquelle il a assisté était une réunion Potemkine. Il dit que les autorités déconcentrées étaient là. Mais les gens savent que, dès que ce serait fini, Nicola Sturgeon allait juste sortir et annoncer ce qu'elle voulait faire de toute façon.

Cummings dit qu'un problème avec Whitehall est que les ministres ne peuvent pas licencier des fonctionnaires.

Il dit qu'il serait préférable d'avoir une sorte de "dictateur" en charge. S'il avait été Premier ministre, il aurait mis Mark Warner (son collègue scientifique des données) en charge de tout, lui donnant une « autorité royale » sur Whitehall.

Le télégraphe Gordon Rayner souligne que la journée va être longue.

Gordon Rayner (@gordonrayner)

Nous sommes maintenant à deux heures du témoignage de Cummings et à moins d'un quart de l'ordre du jour

26 mai 2021

Cummings dit qu'il pense qu'il doit y avoir un examen approfondi de la planification du registre des risques. À titre d'exemple, il cite les plans d'une attaque terroriste à l'anthrax. Il dit qu'il est préoccupé par le fait que les plans ne sont pas aussi robustes qu'ils devraient l'être.


Démenti que le Premier ministre ait appelé Covid Kung Flu et ait voulu le voir en direct à la télévision

Un ministre a démenti les allégations selon lesquelles Boris Johnson aurait appelé la pandémie de coronavirus &aposkung grippe&apos et aurait voulu être infecté en direct.

Le ministre du Cabinet Grant Shapps a démenti les allégations selon lesquelles Boris Johnson aurait qualifié Covid-19 de « grippe kung » et aurait envisagé de se faire injecter le coronavirus en direct dans le but de démontrer qu'il n'y avait rien à craindre.

Le Daily Mail a rapporté que l'ancien assistant de M. Johnson, Dominic Cummings, fera ces déclarations lorsqu'il comparaîtra devant les députés.

Sur LBC Radio, on a demandé à M. Shapps s'il avait déjà entendu le Premier ministre utiliser le terme « grippe kung ».

"Jamais, non", a déclaré le secrétaire aux Transports.

Lorsqu'on lui a demandé s'il avait entendu le Premier ministre dire qu'il voulait être infecté en direct à la télévision, M. Shapps a répondu: "Non, jamais, encore une fois non."

M. Shapps a ajouté: "C'est un peu un cirque de la part de quelqu'un qui était là à l'époque et qui avait la facilité et la capacité d'influencer beaucoup de ces décisions, bien sûr."

Lire la suite
Articles Liés
Lire la suite
Articles Liés

M. Shapps, qui a défendu Dominic Cummings après son voyage dans le pays de Durham pendant le verrouillage l'année dernière, a admis que l'ancien assistant avait sapé le message de santé publique du gouvernement.

"Je pensais qu'il avait raison à l'époque de se tenir aux côtés de sa famille, de se mettre en quarantaine efficace, et c'est ce qu'il a fait", a déclaré M. Shapps à la BBC.

"J'accepte que c'était un moment qui, dans l'esprit du public, a sapé les messages plus larges et je l'accepte.

"Je pensais qu'il faisait ce qu'il pensait être juste pour sa famille à l'époque."

Il a qualifié l'accent mis sur M. Cummings de « truc de bulle de Westminster » et « je trouve cette obsession d'un seul conseiller un peu étrange ».

Lorsqu'on lui a demandé si Dominic Cummings était un menteur, M. Shapps a déclaré à BBC Breakfast: "Je laisserai à d'autres le soin de juger de la fiabilité du témoin de cet ancien conseiller.

« Ce que je peux vous dire, c'est ce qui s'est passé : par exemple, il a été dit auparavant que le Premier ministre avait fait des commentaires sur le fait de ne pas entrer dans un autre verrouillage.

« Non seulement nous sommes entrés dans un deuxième verrouillage en novembre, nous sommes entrés dans un troisième verrouillage en janvier – en effet, nous sortons toujours de ce troisième verrouillage – et cela aura sauvé de nombreuses vies et nous aura donné la chance de nous faire vacciner. les armes des gens en attendant.

Lorsqu'on lui a demandé si M. Cummings était un "conseiller de confiance", M. Shapps a répondu: "Il était certainement un conseiller du gouvernement. C'est aux autres de décider de la partie de confiance.

Il a déclaré à Sky News que Dominic Cummings "a probablement déjà tweeté la plupart de ce qu'il va dire" avant la comparution de l'ancien conseiller n ° 10 devant les députés.

«Nous prenions des décisions dans une situation sans précédent, il n'y a pas de livre de règles, il n'y a pas de manuel à ouvrir et à voir comment faire face à une pandémie, la dernière fois que le monde a été confronté à quelque chose comme ça, c'était il y a 100 ans avec la grippe espagnole.

« C'est facile d'être des professeurs avec le recul. »

Sur les "très gros appels" comme le programme de vaccination et le développement de tests de masse, M. Shapps a déclaré "nous avons bien compris".


Lieux de tournage de Before We Die

Bristol

Le groupe créatif derrière le programme, Eagle Eye Drama a tourné la majorité de l'émission à Bristol.

L'équipe de production a filmé le spectacle en septembre 2020 dans des lieux tels que Stokes Croft, Clifton, Brandon Hill Park, York Road, Clarence Road et The Horsefair.

Stokes Croft

Stokes Croft est connu pour son art mural impressionnant et sa vie nocturne[/caption]

Stokes Croft de Bristol figure dans Before We Die, avec diverses scènes tournées juste au nord du centre-ville.

Stokes Croft est un haut lieu de la vie nocturne connu pour ses discothèques et ses peintures murales de graffitis.

Le producteur Joe Mcgrath a déclaré à des initiés : « Nous voulions l'installer dans une ville portuaire, car c'est important pour l'histoire du trafic de drogue. »

“Nous cherchions quelque chose d'un peu moins familier et Bristol est l'une de ces villes qui a en fait beaucoup servi de décor pour filmer, mais vous ne le sauriez pas car beaucoup de séries y sont tournées mais pas ensemble là.”

Bristol est une ville si intéressante visuellement et du point de vue éditorial, elle correspondait à notre histoire. »

Clifton

Clifton est un petit village de Bristol[/caption]

Victoria Square est un quartier de Clifton où des parties de Before We Die ont été tournées.

Clifton est un petit village situé près d'un pont suspendu et était la maison du poète J Addington-Symonds et du joueur de cricket W.G. Grace.

La Belgique

Des prises de vue intérieures et des prises de vue supplémentaires ont été réalisées à Bruxelles[/caption]

Bien que le thriller policier soit basé à Bristol, tous les tournages n'ont pas été tournés sur place. Des tournages supplémentaires ont en fait eu lieu à Bruxelles et dans ses environs, en Belgique.


Un employé de Google a aidé le gouvernement britannique à abandonner une stratégie COVID-19 désastreuse, selon Dominic Cummings

Demis Hassabis, PDG et co-fondateur de DeepMind, qui fait maintenant partie de Google, aurait joué un rôle déterminant pour convaincre le conseiller en chef du Premier ministre britannique Dominic Cummings de "appuyer sur le bouton de panique et d'abandonner le plan officiel" dans sa réponse au COVID Pandémie de -19 dans les premiers mois de 2020.

Lors d'un témoignage lors d'une réunion de la commission des sciences et de la technologie et de la commission de la santé et des services sociaux du Parlement, Cummings a brossé un tableau alarmant de la façon dont une combinaison de pensée de groupe et de données médiocres a conduit les autorités britanniques à s'en tenir à une réponse à la propagation du virus, caractérisée par un plan défectueux pour acquérir l'immunité collective.

Vous pouvez regarder vous-même son témoignage, ici.

Le plan était d'essayer de supprimer, mais pas d'arrêter, la propagation au cours du printemps et de l'été 2020, dans l'espoir d'obtenir une immunité collective d'ici l'automne, ce qui éviterait qu'une deuxième vague d'infections frappe le NHS lors de ses défis hivernaux habituels.

« Vous aurez soit une immunité collective en septembre après un seul pic, soit vous aurez une immunité collective en janvier, avec un deuxième pic. Ce sont les deux seules options que nous avons. C'était toute la logique de toutes les discussions en janvier et février, début mars », a déclaré Cummings aux députés.

Les frères Warner, le fondateur de DeepMind et le mathématicien britannique Tim Gowers

Ces hypothèses n'ont été effectivement contestées qu'après avoir demandé l'avis du professeur de mathématiques de Cambridge Tim Gowers, Hassabis et Ben Warner, scientifique au SAGE (Groupe consultatif scientifique pour les urgences) et ancien scientifique de la Faculté, la société d'IA controversée avec laquelle Cummings avait travaillé depuis. ses jours de Brexit et qui travaillait déjà avec le tireur de ficelle politique au gouvernement.

Cummings a déclaré au comité mixte qu'il était devenu convaincu de la nécessité de modifier le plan du gouvernement au cours de la semaine commençant le 9 mars 2020.

« J'ai contacté [Gowers] et j'ai commencé à partager des documents SAGE avec lui dans la semaine… puis peu de temps après, Hassabis, avec qui j'ai également commencé à partager des documents et à parler. En fait, ils pouvaient comprendre ces choses.

"La combinaison de Marc Warner, Hassabis, Tim Gowers - vous aviez trois personnes incroyablement capables qui pouvaient comprendre les détails techniques d'une manière que je ne pouvais pas faire, me disant cela, et cela m'a donné le genre de confiance pour dire à le Premier ministre, nous devrions changer », a déclaré Cummings.

Au cours de la même semaine, le secrétaire du cabinet Mark Sedwill a exhorté le Premier ministre Boris Johnson à passer à la télévision et à expliquer le plan d'immunité collective, et à dire que c'était "comme les vieilles fêtes de la varicelle", a déclaré Cummings.

"Il a dit:" Nous avons besoin que les gens contractent cette maladie parce que c'est ainsi que nous obtenons l'immunité collective d'ici septembre ". Et j'ai dit, Mark, tu dois arrêter d'utiliser cette analogie avec la varicelle : ce n'est pas bien », a déclaré Cummings.

"Ce n'était pas quelque chose d'étrange que le secrétaire du Cabinet a proposé. Il disait quel était le conseil officiel qui lui était adressé, au ministère de la Santé. C'était très important pour moi et pour Ben Warner de dire : fondamentalement, nous pensons que tout cela est faux », a ajouté Cummings.

Le problème était que les nouvelles données montraient que le pays était beaucoup plus avancé sur la courbe pandémique que ses dirigeants ne l'appréciaient.

De nouveaux chiffres avaient montré que le nombre de cas de COVID-19 au Royaume-Uni « écraserait complètement » la capacité du NHS.

Ce n'est que lorsque Ben Warner, scientifique des données de SAGE, et Marc Warner, frère et PDG de Ben et fondateur de la société d'IA Faculty, se sont entretenus avec Patrick Vallance, conseiller scientifique en chef du gouvernement, pour discuter du nouveau nombre, que le problème est devenu clair.

« Le soir du vendredi 13, je suis assis avec Ben Warner… et le secrétaire particulier du Premier ministre dans le bureau du Premier ministre. Et nous disons essentiellement que nous allons nous asseoir avec le Premier ministre demain et lui expliquer que nous pensons que nous allons devoir abandonner tout le plan officiel, et nous nous dirigeons vers les plus grandes catastrophes que vous ayez vues depuis 1940 », a-t-il déclaré.

Même alors, il n'était pas unanime dans SAGE que le pays devrait être verrouillé, a affirmé Cummings.

« Demis Hassabis est venu à ma demande. [J'ai demandé] à Patrick Valance de le faire venir. Il est l'un des meilleurs spécialistes de la science des données et de l'IA sur la planète et quatre personnes de SAGE se sont disputées avec lui et lui ont dit: "Vous êtes trop simpliste à propos de tout cela" . Puis Tim Gowers a dit : « Non, ce n'est pas correct ». Les scientifiques se disputaient encore à ce sujet au même moment le 18 et après cette réunion », a déclaré Cummings.


Voir la vidéo: Secrets De La Cuisine Royale Documentaire sur la Famille royale - Real Stories (Décembre 2021).